作者lelio5566 (@@)
看板NIHONGO
标题[心得] 今天的语言交换@@
时间Wed May 20 23:40:25 2009
今天晚上很嗨!!!
因为上完繁田老师的课之後接着就是语言交换了 [繁田老师的网页换了新页面很漂亮唷]
今天是跟原田先生进行语言交换
也是我第一次语言交换 >,<
从去年暑假後半开始学日文到现在
总算第一次有跟日本人聊天的机会 @__@
和原田先生的语言交换 最大的好处是 他会英文而且以日本人来讲应该算标准呵呵
常常中日文都说不通的时候 英文就成为了解套的语言 ...呵呵
之前有板友推荐一小时中文 一小时日文
因为我是第一次和他见面 还有受限於我现有的程度 还是以聊天式 天马行空乱讲
可能比较适合 @_@a
中途他看到我有 L'arc的歌词 还敎我念 我就念歌词的中文给他听 [用火焰制裁不配在
这块土地的人...这也太难了吧...]
根据原田先生的说法 跟他交换的人当中 大概有一半是已经考过一级的
原田先生说那一半的大大 感觉是比较会讲
不过就他学习中文来讲 其实是没差多少...
而且他看了我手边的二级书...
他说其实讲话要用的比这简单多哩~~
让我觉得我真的是要把基础的东西 再熟练点 然後应用在生活上 !!
希望下次再见到他的时候 可以再顺一点 今天很多东西还是卡卡的 >,<
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.60.68
1F：推 aquarian: 啊~ 繁田的网页又更新了 05/21 08:33
2F：推 ayaniji:我的老师也跟我说,一般对话沟通3级文法就够了= =a 05/21 17:34
3F：推 momiuri:为什麽我觉得L'arc那首歌好像是いばらの涙 XDD 05/21 20:24
4F：推 littleboy:一楼让我以为是在讲不婚男的梗.. 05/21 21:55
5F：推 kinkiumi:日常对话三级真的够了耶!我就是ww 05/22 16:13
6F：推 meguqqq:我也乱聊一通啊ww 05/23 23:40