作者Nicolas01 (Nicolas)
看板NIHONGO
标题[翻译] 风象星座-双子座运势 (5/21)
时间Wed May 20 13:36:08 2009
MSN JAPAN 双子座 05月21日 星期四 运势
全体运（★★★☆☆）：神社仏阁などの古都が今のあなたを癒してくれそう。
寺庙佛堂等古都，能治癒现在的您。
爱情运（★☆☆☆☆）：抜け駆けをする友达がいないか、目は光らせてみて。
你要随时注意 有没有人抢先你偷跑把对方追走喔。
金钱运（★★☆☆☆）：ギャンブルで热くなれば、お金を无駄にすることになりそう。
对赌博热忱的话，快要浪费钱了。
事业运（★★★☆☆）：空回りしそうな予感。他人のアドバイスには耳を倾けて。
好像要做白工的预感，请洗耳恭听别人的劝告。
http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=gemini&offset=1
========
如有误译请指正。
PS:本日的爱情运，要感谢日文达人Hottear大的帮忙指正，
感谢您。
========
--
Maggie Rice: I don't understand a God who would let us meet, if we could never
be together. quoted from: City of Angels
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.32.225.147
1F：推 Hottear:爱情运 : 你要随时注意 有没有人抢先你偷跑把对方追走喔 05/20 14:13
※ 编辑: Nicolas01 来自: 163.32.225.147 (05/20 15:17)