作者hsundo (hsundo)
看板NIHONGO
标题[资讯] 想要问大家的意见
时间Wed May 20 01:26:06 2009
由於在转学考版没有什麽新的文章
这几天埋头苦Ｋ日文转考的科目
遇到了瓶颈
去转学考 感觉没什麽人回答
转学考回答的问题都偏理工系相关的
不管怎麽说
想来此处发问
小弟三级程度
很想要考上台政日文科系
自己本身是日文系出身 ＢＵＴ是私立的世Ｘ
然後
在板上大多数的意见都倾向补习
然後我现在也补习了
补繁田塾
最近
又遭遇到了其他的问题
就是自己很像在死读书
当然
有尝试问人
但发现文科好像也没什麽好问的
多半就是教你回去查就知道了...
不知道现在小弟遇到瓶颈该如何突破呢
希望大家指点一下
不要再让我继续死读书下去了ＱＱ
实在读的没什麽力耶
不是说读不下去
只是觉得都是在死记
那
那些活用的考题出来就吓到
还有听说
繁田塾有题库班
要5000
钱问题道是其次
只是想问
有去过的人现身说法他教法是怎样
而且他说只有东物辅大和淡江三所学校会做准备
那我考台大政大是不是去听也没什麽用呢？
--
根据我自身的经验，若能朝着自己的梦想走去，并愿意
过自己想过的生活，那麽他将会得到意料不到的成功。─梭罗(1817～1862)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.228.22
※ 编辑: hsundo 来自: 118.169.228.22 (05/20 01:29)
1F：推 asahina:根据之前自己转考的经验，台政大日文偏向文化 05/20 01:45
2F：→ asahina:东吴淡江偏语法，辅大偏翻译 05/20 01:45
3F：→ asahina:你应该是转大三吧，不然转大二淡江不考日文喔 05/20 01:47
4F：→ asahina:不晓得你所言的瓶颈是指说：念半天也感觉不到实力进步? 05/20 01:48
5F：→ hsundo:唔..我只考台政..转考大二^^ 05/20 01:48
6F：→ hsundo:就是翻译翻不顺之类的 05/20 01:50
7F：推 asahina:翻译其实到最後会发现是自己母语不足，多翻长经验多修正 05/20 01:57
8F：→ otis000:这就叫爱不够 05/20 01:59
9F：推 asahina:这样说好了，台政大前提是你基本日文要够力，不然考一堆 05/20 02:05
10F：→ asahina:历史地理现况之类的还得用日语回答.... 05/20 02:06
11F：推 asahina:死记一些基础後再多加活用练习，10次後会稍微有些感觉 05/20 02:10
12F：推 medama:我有看过考题，三级程度是考不上台大政大的。 05/20 02:50
13F：→ medama:即使有一级程度，国文英文不好也是考不上的 05/20 02:50
14F：→ medama:翻译翻不顺，主要原因大多是原文理解不足 05/20 02:51
15F：→ medama:建议可多找文章作中日互译练习，再请老师帮你修改 05/20 02:51
16F：→ medama:这样可以累积单字和学习翻译方法 05/20 02:51
17F：推 belleville:各五专应用日文科来考的英雄好汉多半都有一级吧?! 05/20 06:57
18F：推 akumahirosi:老实说，考转考的基本上都是在考国英的差别 05/20 08:37
19F：→ akumahirosi:因为日文大家都差不多强，所以反而中英变的很重要 -.- 05/20 08:38
20F：推 momiuri:原PO是木栅那间嘛? 建议原PO不要担心,本科顾好 看要不要顺 05/20 12:54
21F：→ momiuri:便修辅系 因为如果是木栅大学的话,某个科目应该挺强的吧? 05/20 12:54
22F：→ momiuri:这年头光日文好...有点辛苦orz 05/20 12:55
23F：→ momiuri:虽然有点离题了 不过这个也给你参考看看罗^^" 05/20 12:56
24F：→ Hottear:我同意楼上说的 翻译真的是语文造诣要好阿Orz 05/20 14:14
25F：推 asahina:原PO有说他是有隧道入口的那间大学 05/20 14:17
26F：推 deatherpot:猫空大学有两间，原PO应该是读251会经过的那间 05/20 14:34
27F：→ deatherpot:目标为236会经过的那一间和公馆大学 05/20 14:34
28F：→ momiuri:噗 抱歉我地理太差了XD 05/20 17:22
29F：推 soramaru:借问:"转大二"是指升二年级时考，还是二升三? 谢@@ 05/20 20:06
30F：推 asahina:是升二年级时考，可是基本上非本科系都得降转大二就是了 05/21 02:45
31F：→ asahina:你也可以本科系大三或大四但是降转插班大二... 05/21 02:46
32F：→ hsundo:回楼楼上 转考大二的日文考试 就是考上是大二的意思^^ 05/21 17:09
33F：→ hsundo:我想多报了一间 不过没有放弃考台政 原因是怕两头空22 05/21 17:12
34F：→ hsundo:现在多准备考辅大这样子^^ 05/21 17:13