作者mindscold (********)
看板NIHONGO
标题[文法] あげく跟あげくに的差别？
时间Tue May 19 22:11:25 2009
请问二级文法里的あげく跟あげくに这2者的差别在哪里呢？
看书上只有说明是因为前句的努力跟波折而造成後句的结果(多是负面的事)，但没有说明
什麽时候加に，烦请大大说明，谢谢@@
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.218.231
1F：推 cielclair:我不确定是不是这样啦 但基本上括号里面就是有没有都可 05/19 22:46
2F：→ cielclair:以吧 你看其他像 ~末(に)这句也是 05/19 22:46
3F：推 Macon:我的猜测啦... 根据文型辞典上和网路上的例句来看あげく前 05/20 00:00
4F：→ Macon:面的句子都很短 あげくに长短句都有(文型辞典的都是长句) 05/20 00:01
5F：推 Macon:意思是没有不同 只是に应该有停顿(强调?)的感觉吧 我猜... 05/20 00:04
6F：→ Hottear:没有差。 05/20 14:10
7F：→ mindscold:H大的意思是随便自己开心加不加吗？@@？ 05/20 16:31
9F：→ mindscold:抱歉，我还是不懂耶@@ 05/20 20:08
10F：推 cielclair:我问了日本人 日本人说加不加都没差喔 05/20 22:34
11F：→ mindscold:感谢大家的帮忙~*^^* 05/21 08:13