作者Nicolas01 (Nicolas)
看板NIHONGO
标题[翻译] 风象星座-双子座运势 (5/18)
时间Mon May 18 14:08:29 2009
MSN JAPAN 双子座 05月18日 星期一 运势
全体运（★☆☆☆☆）：あなたの琴线に触れるような名作を探してみるとグッド。
试着寻找像触碰您心弦这样的名着，Good。
爱情运（★☆☆☆☆）：恋爱が原因で、友情関系にヒビが入らぬよう注意して。
注意不要因为恋爱而造成朋友关系产生裂痕。
金钱运（★★☆☆☆）：ない袖は振れず・・・、惨めな思いをすることもありそう。
有时候穷到连一块钱都没有，快要有悲惨的事情发生。
事业运（★★☆☆☆）：自分本位なやり方では、周囲は着いてこないかも。
自己本位(主观)的作法，周围不认同。
http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=gemini
========
如有误译请指正。
PS:我的朋友今天晚上才有空帮我弄电脑，电脑要什麽时候灌好，我也不清楚，
所以最近不一定会有运势文，烦请见谅。
========
--
Seth: I came to take Mr. Balford... and I saw you. I couldn't take my eyes off
you. How you fought for him. And you looked right at me... like I was a man.
Quoted from: City of Angels
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.32.225.147
1F：推 Mahiro:爱情运:注意不要因为恋爱而造成朋友关系产生裂痕 05/18 14:44
PS:感谢楼上Mahiro大的指正，感谢您!
※ 编辑: Nicolas01 来自: 163.32.225.147 (05/19 12:32)