作者Nicolas01 (Nicolas)
看板NIHONGO
标题[翻译] 风象星座-双子座运势 (5/13)
时间Wed May 13 00:38:52 2009
MSN JAPAN 双子座 05月13日 星期三 运势
全体运（★★★☆☆）：有余裕，能够花心思在自身事情上面的一天。
余裕があり自分自身のことをかまってあげられる日。
爱情运（★★★☆☆）：所谓的爱情的苦恼，试着对异性朋友谘询看看。
恋の悩みごとは、异性の友达に相谈してみてみるといいかも。
金钱运（★★★★★）：善用金钱是提高财运的关键。
お金は大事に使うこと。それがマネー运アップの键。
事业运（★★★☆☆）：试着安排和同事沟通，工作运提高。
同僚とのコミュニケーションを図ることで、仕事运もアップ。
http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx/sign1=gemini/
========
本日的全体运不太会翻译，烦请板上的日文达人帮忙指正，感谢您。
========
--
Seth: I was there in the stairwell... when you cried for your patient. And I
touched you. Why are you doing this? Because I'm in love with you.
Quoted from: City of Angels
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.22.56
1F：推 kintalo:有余裕，能够花心思在自身事情上面的一天 05/13 07:53
2F：推 Mahiro:善用金钱是提高财运的关键 05/13 12:49
PS:感谢楼上kintalo和Mahiro大的指正，感谢您。
※ 编辑: Nicolas01 来自: 163.32.225.147 (05/14 10:53)