作者X0X0 (别流连岁月中我无意的柔)
看板NIHONGO
标题Re: [文法] が和は的差别?
时间Mon May 11 17:19:45 2009
※ 引述《pig7574 (196)》之铭言:
a彼はその问题の答え が わかります。
b彼はその问题の答え は わかります。
http://www.pantomime.org/nihongo-tusin/note.html
这里有很多例句跟解释
我的看法啦
如果是从动词的用法来看呢?
分かる 通常都是和 が 连用
我想例句a应该是最原始的用法,单纯表示他"知道答案"这个情形。
例句b中,「その问题の答え」被特别拿出来,可能是强调,
也可能是当做主题语(其实也是表示话者关心的焦点在「その问题の答え」)
其实我觉得は和が最主要的用法和差别应该在於:は是主题语,而が是主语
可看下面的说明
http://www.ic.u-tokyo.ac.jp/japanese/b01_04_j.html
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.195.119.138
1F:推 phylliss:上一篇刚好跟这篇相反耶……我乱了… 05/11 18:26