作者Nikando (ほっちゃんど出会った)
站内NIHONGO
标题[翻译] 风象星座之天秤和水瓶运势 (5/10)
时间Sun May 10 18:26:33 2009
http://fortune.jp.msn.com/west/horoscope.aspx
皆さん、母の日はどうやって过ごしましたの?
私は、また12时间の仕事で全然お母さんと会えなかったんです。
プレゼントは昨日渡しましたけど、やはり一绪に过ごした方がいいですか?
------------------------------------------------------------------------------
天秤座的运势
全体运 ★★★☆☆ 不管发生了甚麽事都别让预定出包了
爱情运 ★★☆☆☆ 平时的努力才是让你恋爱运上升的重要关键
金钱运 ★★☆☆☆ 运势有下降的感觉 现在稍微强迫自己要忍耐一下
工作运 ★★★☆☆ 把桌边不要的东西丢一丢 好好的整理整顿一下
全体运 どんなことがあっても予定に穴を开けないことが必须
ラブ运 日々の努力こそが、恋爱运をアップさせるポイントと言えそう
金运 运势は下降気味、今はじっと耐えることを强いられそう
仕事运 デスク周りの不要な物を舍てて、すっきり整理整顿
-----------------------------------------------------------------------------
水瓶座的运势
全体运 ★★★☆☆ 跟时间的战斗 会切实的感受到一天只有24小时可用
爱情运 ★★★★☆ 对於恋爱好好的等待 可能会有令人高兴的通知的预感
金钱运 ★☆☆☆☆ 跟想法相反 可说是金钱运开始下降的时期
工作运 ★★★☆☆ 若以有规律的态度来处理事务的话 周围的态度也会改变也说不定
全体运 时间との戦いの暗示、一日は24时间しかないのを実感
ラブ运 恋爱はじっくり待つことで、嬉しい知らせが入る予感あり
金运 意に反して、マネー运が下がってしまう时期と言えそう
仕事运 规律ある态度で临めば、周囲の态度も変わってくるかも
------------------------------------------------------------------------------
预定绝对不能开天窗...
然後要多努力.....
感觉好像是不管对谁都可以讲的事情XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.126.9.229