作者Nicolas01 (Nicolas)
看板NIHONGO
标题[翻译] 风象星座-双子座运势 (5/10)
时间Sun May 10 02:16:34 2009
MSN JAPAN 双子座 05月10日 星期日 运势
全体运(★★★★☆):ライフスタイルのデザインを自分なりに考えてみては。
试着设计自己的生活方式。
爱情运(★★★☆☆):デートの时は、话のネタをしこんでいくようにしてみては。
约会的时候,试着训练聊天的话题。
金钱运(★★★☆☆):口に入るものには、ある程度の出费はかけても良さそう。
某种程度投资在吃的东西上面,会有好处。(长出肥肉??)
事业运(★★★☆☆):仕事运アップのための、先行投资はある程度必要かも。
为了使事业运提高,某种程度的先行投资是必要的。
http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=gemini&offset=0
========
如有误译请指正。
========
--
Maggie Rice:I wait all day, just hoping for one more minute with you, and I
don't even know you. Quoted from: City of Angels
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.14.88