作者Nicolas01 (Nicolas)
看板NIHONGO
标题[翻译] 风象星座-双子座运势 (5/5)
时间Mon May 4 22:45:47 2009
MSN JAPAN 双子座 05月05日 星期二 运势
全体运（★★☆☆☆）：身の回りを整理整顿して気持ちよく过ごせば运势アップ。
整理身边衣物，心情舒畅，运气提高。
爱情运（★★☆☆☆）：恋に妥协は无用！思いは贯くことに意义があるかも。
恋爱没有妥协这条路! 贯彻自己的想法是有其意义的。
金钱运（★★★☆☆）：おつりをもらうときは、きちんと确认するように心がけて。
拿到找给你的零钱时，请好好地确认、注意。
事业运（★★★★☆）：行き诘まったら、気の置けない友达に连络してみては。
如果行不通的话，试着和推心置腹的朋友联络看看。
http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=gemini&offset=1
======
如有误译请指正。
PS1:今日运势要我们整理办公桌，明日运势要我们整理衣物，可是我都还没开始整理，
看来明天真的要来好好整顿一下了。
PS2:本日的恋爱运要感谢Nikando大的指正，感谢您。
======
--
Maggie Rice: I'm not afraid. When they ask me what I liked best, I'll tell
them, it was you. quoted from: City of Angels
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.14.217
※ 编辑: Nicolas01 来自: 61.227.24.126 (05/06 23:52)