作者Nicolas01 (Nicolas)
看板NIHONGO
标题[翻译] 风象星座-双子座运势 (5/4)
时间Sun May 3 20:49:01 2009
MSN JAPAN 双子座 05月04日 星期一 运势
全体运（★★☆☆☆）：他人の不幸话に喜びを感じてしまいそうないじわる心あり。
对别人不幸的谈话，好像感到喜悦的样子，有恶作剧的心。
爱情运（★★★☆☆）：ちょっと苦労してこそ、恋爱の醍醐味を感じられるかも。
稍微辛苦之後才感觉到，恋爱深奥的妙趣。
金钱运（★★★☆☆）：舍て身の覚悟でなら、ギャンブルに手を染めてもグッド。
要有奋不顾身的觉悟，开始(着手於)玩起赌博也不错。
事业运（★★★★☆）：デスク周りを整理整顿して、环境を良くすると运势アップ。
整理办公桌的周围之後，环境良好的话运气提高。
======
如有误译请指正。
PS:本日的金钱运看看就好，不要当真。
本日的金钱运要感谢双子板的板友kyuko大的指正，感谢您。
======
--
Maggie Rice: I don't understand a God who would let us meet, if we could never
be together. quoted from: City of Angels
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.21.74
※ 编辑: Nicolas01 来自: 61.227.21.74 (05/03 23:12)