http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1256684.html 「泣き叫ぶ长女の姿がおもしろかった」「お笑い芸人を思い出した」 19歳母亲ら、2歳 娘を热汤に入れ虐待 「长女哭喊的样子很有趣」「想起搞笑艺人的表情」19岁母亲们将两岁女 儿放入滚烫热水中虐待。 ２歳の长女に热汤をかけてやけどを负わせたとして、警视庁少年事件课と绫瀬署は、伤 害の疑いで、いずれも东京都足立区の无职で母亲の少女（１９）と友人の少女（１９） を逮捕した。 将两岁的长女以热水淋身，遭受烫伤为由，警视厅少年事件处理部门与绫瀬署，以伤害嫌 疑，逮捕了都居住於东京都足立区的无业少妇(19岁)，和另一位女性朋友(19岁)。 同课によると、２人は容疑を认め、「泣き叫ぶ长女の姿がおもしろかった」などと供述 。「娘に申し訳ないことをしてしまった」などと反省している。 根据少年事件处理部门表示，两人已承认犯罪嫌疑，口供表示：「长女哭喊的样子很有趣 」等等。并反省着「对女儿做了对不起的事」等等。 同课の调べによると、２人は３月１２日午後５时ごろ、自宅マンションで食べさせたシ ューマイを热いとはき出した长女の様子を见て、热汤に入るお笑い芸人の様子を思いだ し、长女を热汤に入れることを计画。热汤を入れたベビーバスに１分ほど入れ、両足に 重症のやけどを负わせた疑いがもたれている。 根据根据少年事件处理部门调查，两人於３月１２日下午约五点左右，於自家公寓大楼， 看见因为喂食烧卖时太烫而吐出时长女的样子，想起了泡在热水时搞笑艺人的表情，就 计画让长女浸泡热水。在装满热水的婴儿澡盆里放入约一分钟左右。造成两脚有遭受严重 烫伤的嫌疑。 同课によると、２人は自転车で长女を病院に连れて行ったが、医师には「ポットの热汤 がかかった」などと説明。しかし、虐待を疑った医师が足立児童相谈所に通告し、児相 から要请を受けた同课が捜査していた。 根据少年事件处理部门表示，两人虽以脚踏车将长女带去医院，却向医生解释「被水壶 的热水淋到」。但是，因医生怀疑女童遭到虐待而向足立儿童谘询处通知，接受了儿童谘询 处的请求的少年事件处理部门进行调查。 少女にはほかに、８カ月の长男がいるが、今年２月、足首を持って子供を振り回した际 にできやすいという头部外伤で入院しており、同课は少女が长男にも虐待していた疑い があるとして调べている。 少女除了两岁长女之外，还有一位八个月的长男，今年二月，男婴因整着人从脚踝被抡起挥舞时所造成的头部外伤入院後，少年事件处理部门因少女也对长男有虐待嫌疑而进行调查。 ------------------------------------------------------------------------------ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.223.227.50 有改了一些罗，感谢大家帮忙。 ※ 编辑: lolosu 来自: 61.223.227.50 (05/03 22:30)