作者Nicolas01 (Nicolas)
看板NIHONGO
标题[翻译] 风象星座-双子座运势 (5/2)
时间Fri May 1 22:28:47 2009
MSN JAPAN 双子座 05月02日 星期六 运势
全体运（★★★★☆）：ケアレスミスがないよう、冷静に行动するよう心がけて
请冷静的行动，要注意因为粗心而引起回覆的过失。
爱情运（★★★★☆）：异性の前では暗い顔はダメ、优しい笑顔を心がけること
在异性面前不可以摆出阴沉的脸，请注意要有温和的笑容。
金钱运（★★☆☆☆）：テンションが下がると、マネー运も下降倾向にありそう
紧张压力下降的话，就好像财运也下降的倾向。
事业运（★★★★☆）：社交运良好、人物を重视して相手を选ぶといいかも
社交运良好，依对方的人品而选择往来对象或许会有好结果。
http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=gemini&offset=1
========
本日的事业运不太会翻译，烦请板上的日文达人帮忙指正，感谢您。
========
--
Seth: I was there in the stairwell... when you cried for your patient. And I
touched you. Why are you doing this? Because I'm in love with you.
Quoted from: City of Angels
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.23.102
1F：推 naoyama:社交运良好,依对方的人品而选择往来对象或许会有好结果 05/02 00:25
PS:感谢楼上naoyama大的指正，感谢您。
※ 编辑: Nicolas01 来自: 61.227.12.248 (05/02 08:44)