すべての输入豚を検査へ＝「水际予防」强化－石破农水相 4月30日10时4分配信 时事通信 对所有进口猪只检查 石破农水相指示务必强化肉品上岸时的预防 四月三十日十点四分发布 时事通讯讯 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090430-00000044-jij-pol 　石破茂农水相は30日、世界保健机関（WHO）が新型インフルエンザの警戒レベルを 「フェーズ5」に引き上げたことと関连し、生きた豚の输入时の検査について「本日 から、すべての豚に精密検査を実施する」と述べ、くしゃみや热などの症状の有无に かかわらずウイルスを持っていないか调べると言明した。メキシコに加えて米国でも 死者が出るなど事态の深刻化を踏まえ、国内への流入阻止へ「水际の予防」に万全を 期す。衆院农林水産委员会で、笹木竜三委员（民主）の质问に答えた。 农林水产大臣石破茂在三十日众议院召开的农林水产委员会上，面对民主党籍的笹木 竜三委员提出，有关ＷＨＯ将新型流感警戒层级由四提升至五，对进口活体猪的检疫问 题时，回答道「从今天开始将对所有进口的猪只实施详细的检疫工作」并明确表示，并 不是单就外观是否有体温偏高或打喷嚏等症状来判断，而是针对是否含有病毒来详细检 查。不单只有墨西哥，就连美国都有因新流感而死的病例，在事态日渐严重的状况下， 对进口而言，只能落实堪称日本国内第一线的上岸预防，做好万全准备，并期望不要有 漏网之鱼出现。 农水省は既に、24日からインフルエンザへの感染が疑われる豚に精密検査を行うよ う、各地の动物検疫所に指示している。今回の措置は、それを一段と强化する内容だ。 在这之前，农林水产省已经指示各地的动物检疫所针对二十四号以来，疑似感染流感 的猪只进行严密的检查。石破的回答则是指，在既有的处置之下须更加强及落实。 -- あなたはこの话题をどう感じますか？ 1 2 3 4 5 　　　　　　　　考えさせられる　　　　　　　ˍ ▂ ▄ ▆ ▇ 役に立つ ˍ ▂ ▄ ▆ ▇ 兴味深い　　　　　　　　　　ˍ ▂ ▄ ▆ ▇ 谁かに教えたい ˍ ▂ ▄ ▆ ▇ びっくりした ˍ ▂ ▄ ▆ ▇ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.71.94.5