作者Nicolas01 (Nicolas)
看板NIHONGO
标题[翻译] 风象星座-双子座运势 (4/25)
时间Fri Apr 24 21:26:03 2009
MSN JAPAN 双子座 04月25日 星期六 运势
全体运（★★★☆☆）：诱惑に负けないことが大事、自分をしっかり持つように。
像不屈服於诱惑这是大事，要好好把持住自己。
爱情运（★★☆☆☆）：心が移ろいやすいとき、気まぐれで谁かを惑わすこともあり。
心容易变化的时候，反覆无常会让别人困惑。
金钱运（★★★☆☆）：金融商品は、リスクの少ないものを选んだほうがグッド。
选择金融商品，风险少的东西会比较出色。
事业运（★★★☆☆）：ジンクスを信じることも、仕事では时には必要なのかも。
在工作的时候，有时是必要相信徵兆之说。
http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=gemini&offset=1
=========
还是跟前一篇运势文一样，我的PCMAN无法显示日文，等明天能显示日文时再修文，
请各位见谅。
如有误译请指正。
ps:已经修正好日文原文运势文。
========
--
Seth: I was there in the stairwell... when you cried for your patient. And I
touched you. Why are you doing this? Because I'm in love with you.
Quoted from: City of Angels
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.10.91
※ 编辑: Nicolas01 来自: 61.227.7.243 (04/25 08:43)