作者Nicolas01 (Nicolas)
看板NIHONGO
标题[翻译] 风象星座-双子座运势 (4/24)
时间Fri Apr 24 19:51:48 2009
MSN JAPAN 双子座 04月24日 星期五 运势
全体运（★★★☆☆）：集中力が高まる日、ネット三昧で寝不足にならないように。
提高注意力的一日，因为网路成瘾而让你睡眠不足。
爱情运（★☆☆☆☆）：高望みしていると、本当の恋は远のいてしまうかも。
过份奢望的话，真正的爱情就会远离。
金钱运（★★☆☆☆）：油断は禁物、お金で失败しないよう注意することが大事。
疏忽大意是忌讳，注意别让存钱失败这是很重要的。
事业运（★★★☆☆）：面倒臭いことは、さっさと済ませるよう心がけること。
注意，非常麻烦的事要尽快办完。
http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=gemini&offset=0
========
因为昨日我忙於工作之事，所以没翻译，今天我的pcman又无法显示日文，
请各位见谅，真是对不起各位。如果明日我的PCMAN可以恢复显示日文的话，
再重新修文。
PS:已经修正好日文原文运势文了。
========
--
Seth: I came to take Mr. Balford... and I saw you. I couldn't take my eyes off
you. How you fought for him. And you looked right at me... like I was a man.
Quoted from: City of Angels
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.10.91
※ 编辑: Nicolas01 来自: 61.227.7.243 (04/25 08:45)