内阁府がまとめた４月の月例経済报告では、景気の基调判断を 「景気は急速な悪化が続いており、厳しい状况にある」として、 ３か月连続で同じ表现に据え置きました。 　项目别では、１０年ぶりに前年比プラスとなった公共投资や、 このところの円安倾向が追い风となっている输出については见方を 上方修正しました。 　ただ、企业の业况判断は３月の「大幅に悪化」から 「极めて大幅に悪化」に下方修正し、依然として底うちには 程远い认识を示しています。 　一方、先行きについては７５兆円の経済対策をうけて 「景気悪化のテンポは缓やかになっていくことが期待される」 として、景気の好転に期待感をにじませました。 内阁府所发布的四月份经济报告月刊提及，依据景气基准来看， 『景气仍持续急速恶化中，并不乐观。』过去三个月以来都维持这样的窘境。 　依项目别来看，在过去十年，今回发布的公共投资项目与前年度比率相比有 上昇的现象。另外，随着日币贬值的优势，输出项目重新向上修正。 　但是，依照企业的营运状况，将三月时的『大幅恶化』向下修正 为『巨幅恶化』的坏消息。企业的寒冬有可能比想象中更加严重。 　另一方面，针对未来的前景，所提议的７５兆日元经济对策， 主要是期望能够和缓景气恶化的步调，并藉此蕴酿景气好转的乐观心理。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 不相关感想 最近在日留板或日文化板 讨论 "日本的物价比台湾便宜" 在来日本前,也觉得自己带的钱一定不够花,可能还得兼二份工才活的下去 来日本後发现完全不是这回事~~ -- 人生就像是一盒巧克力 在还没有品嚐它之前 你永远无法知道它是什麽样的滋味 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.38.64.208