作者Nicolas01 (Nicolas)
看板NIHONGO
标题[翻译] 风象星座-双子座运势 (4/15)
时间Tue Apr 14 20:28:16 2009
MSN JAPAN 双子座 04月15日 星期三 运势
全体运（★★★☆☆）：什麽事都要平衡是很重要！没有偏颇的话，Good。
何事もバランスが大切！偏りがないようにするとグッド。
爱情运（★★★☆☆）：对方的心情，不去探究的话会比较好。
相手の気持ちは、あれこれ诠索しないほうが良さそう。
金钱运（★★★☆☆）：没有好好计画就购物，财运是不会上升的。
取らぬ狸の皮算用では、マネー运は上昇しないかも。
事业运（★★★☆☆）：流利的安排与人的沟通，是很重要的。
人とのコミュニケーションを上手に図ることが何より大事。
http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=gemini&offset=1
=======
如有误译请指正。
PS:本日的金钱运之前半段，要感谢板上的日文达人GN00611154大大的帮忙指正，
感谢您。
========
--
Maggie Rice: Are you here? I want to see you. Let me see you. Just stay. Just
stay until I fall asleep. quoted from: City of Angels
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.22.239
1F：推 GN00611154:乱开空头支票（随便承诺）的行为。 04/14 20:41
2F：推 GN00611154:不过这里大概就只有指没有好好计画就购物吧。 04/14 20:56
※ 编辑: Nicolas01 来自: 61.227.22.239 (04/14 21:34)