作者yuntechfin (找个防空洞)
看板NIHONGO
标题[翻译] ニュース in 関西 ”放火”
时间Mon Apr 13 20:24:05 2009
1年前、百货店の大丸の试着室やトイレに火をつけたとして放火などの罪に
问われていた女に対し、大阪地裁は执行犹予つきの有罪判决を言い渡しました。
现住建造物放火などの罪に问われていたのは、大阪府松原市の饮食店従业员
小森浩子被告(48)です。
判决によりますと小森被告は去年4月、大丸心斎桥店の妇人服売り场で购入
した商品にクレームをつけた际、対応した店员の态度が悪いと腹を立て、试着室
のカーテンに火をつけて壁の一部を焦がしたほか、トイレにも火をつけました。
小森被告は「当时は薬物摂取の影响で记忆がない」と刑事责任能力について
争っていましたが、13日の判决で大阪地裁は「薬物の影响はあったが、善悪の
判断が着しく减退していたとは言えない」として责任能力を完全に认め、
惩役3年、执行犹予5年を言い渡しました。
大阪地方法院针对一年前在大丸百货公司的试衣间及洗手间,以放火相关罪名
遭起诉的女子,今日作出缓刑的判决。
以放火罪遭起诉的是位现年48岁,目前在大阪府松原市的茶馆担任服务生工作
的被告小森浩子。
根担判决,去年四月被告小森女士,在大丸百货心斎桥分店的女性服饰卖场,对
购买的商品反应自己的不满时,店员的回应态度恶劣,一气之下,不止放火烧试衣间
的窗帘,致使墙壁部份遭受损害,此外,也在洗手间进行同样的行为。
被告小森以『当时因服用药物,对一切毫无记忆』的理由提出抗辩,试图解释自
己当时无行为能力。但是,根据今日的判决,大阪地方法院表示『被告服用药物,
虽有一定的影响,但是不致於到了连善恶都无法分辨的地步。』认定被告得负起
完全的行为责任能力,判以三年有期徒刑,缓刑五年。
不负责论坛
="= 这年头,不爽都可以放火了... (抖)
但..遇到猪头店员 心里不高兴可以体会
就当作那个店员 遇到什麽不好的事
气气就算了
或者小森应该多看看 "笨板"
他会了解世界有多麽快乐
--
人生就像是一盒巧克力
在还没有品嚐它之前
你永远无法知道它是什麽样的滋味
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.38.64.208
1F:推 Nicolas01:双板板友低调推...... 04/14 00:21
2F:→ yuntechfin:^__^ (握) 你好啊~~~ 04/14 15:25
3F:推 Nicolas01:^__^ (握) 您好啊~~~ 04/14 19:25