作者Nikando (ほっちゃんど出会った)
站内NIHONGO
标题[翻译] 风象星座之天秤和水瓶运势 (4/10)
时间Fri Apr 10 10:59:54 2009
http://fortune.jp.msn.com/west/horoscope.aspx
早上有点小不顺
希望下午不会一样不顺...
------------------------------------------------------------------------------
天秤座的运势
全体运 ★★★★☆ 注意别high过头到得意忘形的话会比较好喔
爱情运 ★★★★☆ 预期之外的情况有可能就是你恋爱的舞台喔
金钱运 ★★★★☆ 小气有的时候也是金钱运上升的秘诀也说不定
工作运 ★★★★☆ 困惑的时候 试着从一开始所选的方向前进也许不错喔
全体运 嬉しさのあまり有顶天になるのは気をつけたほうがグッド
ラブ运 予期せぬシチュエーションが、恋の舞台となることもあり
金运 けちけちすることも、金运をアップさせる秘诀かも
仕事运 困ったときは、最初に选んだほうに进んでみると良さそう
------------------------------------------------------------------------------
水瓶座的运势
全体运 ★★★★☆ 感觉没有比这更幸福的了 就算是小事情也会很高兴
爱情运 ★★★☆☆ 就算已经进入倦怠期的情侣也记得过的开朗一点会比较好喔
金钱运 ★★★☆☆ 手机的通话费可能会让家计陷入困难喔
工作运 ★★★☆☆ 不能勉强前进的话 稍微退後一点也是很重要的喔
全体运 この上ない幸せを感じられるとき、些细なことも嬉しそう
ラブ运 倦怠期のカップルも、明るく过ごすよう心がければグッド
金运 携帯电话の通话料金が、家计を苦しめることもありそう
仕事运 押してダメなら、引いてみることも大切な时期と言えそう
------------------------------------------------------------------------------
没有预期到的状况....
感觉好可怕....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.126.10.159