作者Nikando (ほっちゃんど出会った)
站内NIHONGO
标题[资讯] ビジネスマナー 第九回
时间Mon Apr 6 17:28:56 2009
1. 接待の前にしておくべきこと
(一)相手の趣向を调査
食事にするのか、ゴルフにするのかなど、相手の趣味嗜好
によって接待の方法を决める。
(二)店を下见
饮食店にする场合、雰囲気などが相応しいかどうか、
あらかじめ下见しておく。
(三)复数人を相手する场合、役职や人间関系に配虑して
席を决めておく。
(四)手みやげの准备
最後に手みやげを配る场合、あらかじめ手配しておく。
2.接待中の注意点
☆相手を上座に通す
☆「无礼讲」を真に受けない
☆ムリに饮ませようとしない
☆饮みすぎで社内情报を漏らさない
☆见返りを期待して相手にプレッシャーを与えない
☆最後に必ずお礼を言う
☆会计は接待する侧が负担する
気を遣わせないように、食事中にさりげなく済ませておく。
☆タクシーを事前に呼んでおく
必要であればタクシーを手配しておき、食事が済んだら
相手がすぐに帰れるようにしておく。
☆见送りは相手が见えなくなるまで
相手が车に乗ったら一礼し、そのまま见えなくなるまで见送る。
3.接待を受ける场合
☆接待の诱いを受けたら、即答せずにいったん上司に相谈する。
☆二次会に诱われても、基本的にはお断りする。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.126.9.229
1F:推 aoirx:见送りは相手が见えなくなるまで<--很有感触、日本人らしい 04/06 18:27