作者Nikando (ほっちゃんど出会った)
站内NIHONGO
标题[翻译] 风象星座之天秤和水瓶运势 (4/4)
时间Sat Apr 4 11:57:29 2009
http://fortune.jp.msn.com/west/horoscope.aspx
今天是拜拜的日子
我们家也不例外 不过香的味道还真的有点给他刺鼻...
------------------------------------------------------------------------------
天秤座的运势
全体运 ★★★★☆ 如果有什麽不满或是心理不平衡的话 运势会停下来的要注意
爱情运 ★★★☆☆ 恋爱是要走在阳光底下来享受的要记得喔
金钱运 ★★★☆☆ 当你注意到的时候 钱包已经空空如也的情况也是会有的
工作运 ★★★☆☆ 多收集一些时事话题 试着让你的应酬对话生动起来如何
全体运 不平不満タラタラ・・・では运势は停滞するので要注意
ラブ运 恋爱は、日の当たる场所を歩いて楽しむよう心がけること
金运 気づいたら、财布がすっからかんということもあるかも
仕事运 时事ネタたくさん仕入れて、営业トークに生かしてみては
------------------------------------------------------------------------------
水瓶座的运势
全体运 ★★★☆☆ 长辈是你的幸运人物 试着跟他撒娇看看搞不好不错喔
爱情运 ★★☆☆☆ 就算觉得不可能了 但那种想跟喜欢的人在一起的心情是很重要的
金钱运 ★★☆☆☆ 不可以慌慌张张的 感觉可能会进入金钱运的黑暗期
工作运 ★★★☆☆ 有的时候根据情况厚脸皮一点也是必要的
全体运 年上の人がラッキーパーソン、甘えてみるといいかも
ラブ运 无理だと思っても、好きな人には食い下がる気持ちが大事
金运 じたばたしてもダメ、マネー运は最悪期に突入の予感
仕事运 図々しさも、时と场合によっては必要なこともあるかも
------------------------------------------------------------------------------
意思是要我出去走走罗~ じゃ、いってきま~~~す
财布抜きで (へぇ?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.31.188
1F:→ aneyoko:黑暗期!!早就叫我家那个在大陆不要到处玩了ˋˊ 04/04 13:20
2F:→ aneyoko:去不到一个月,又是旅游又是逛街又是按摩的,每天都有活动 04/04 13:21
3F:→ aneyoko:出差使人堕落~~~~ 04/04 13:21