作者Nikando (ほっちゃんど出会った)
站内NIHONGO
标题[资讯] ビジネスマナー 第五回
时间Sun Mar 29 10:57:57 2009
距离上一篇
转眼间过了10天....
(中间有几天生病就是了)
越来越有实务的感觉了 当然量也就越来越多罗
那麽就送上第五回罗~
1.お辞令の种类
(一)会釈(えしゃく)
上半身を15度倾ける
軽い挨拶の意味合い
(二)敬礼(けいれい)
上半身を30度倾ける
いわゆる、一般的な「礼」
(三)最敬礼(さいけいれい)
上半身を45度倾ける
感谢を表す时、谢罪する时、高い地位の人に対した时に用いる
(四)座礼(ざれい)
和室では座ったまま礼をする
座布団をはずして正座し、头を下げる
(五)挨拶する时
「ありがとうございます」など挨拶をする时は、言叶の後
に礼をする(同时でもよい)
2.名刺の渡し方、受け取り方
(一)准备
名刺入れは胸ポケットなど、取り出しやすい场所にいれておく。
ズボンのポケットはNG
(二)渡す时
自己绍介をしながら、相手が名前を読める向きで差し出す。
(三)受け取る时
会釈して「ちょうだいいたします」と言いながら両手で受け取る
3.来客の取り次ぎ
访问客を见かけたら仕事を中断して即座に対応する。
①笑顔で挨拶
②会社名、名前、用件、约束の有无を寻ねる
③ご案内し、椅子に座ってもらう
④担当者に取り次ぐ
担当者が不在の时
「申し訳ございません」と谢罪し、不在の理由を伝える
待っていただく场合には担当者の帰社时间を告げ、お茶やコーヒー
を出す。
4.来客の案内
①行き先を告げる
「応接室へご案内いたします」 「こちらでございます」
など行き先や进行方向を告げる。
②阶段の诱导
上り阶段では自分が後ろを歩くか、位置をずらして来客にお尻を
向けないようにして案内する。
③入室
応接室へ入室する际、ドアを大きく开き、押さえながら来客を
诱导する。
入室したらドアの方を向き、丁宁にドアを闭める。
④上座を勧める
応来客には「お座りください」と上座をすすめる。
着席をしたら「担当の○○はすぐ参りますので、少々お待ちください」
と断って、担当者を呼びに行く。
⑤お见送り
建物の出口かエレベーターまで案内する。
「わざわざお越しいただきまして、ありがとうございました」
「お気をつけてお帰りください」と声をかけ、礼をしながらお见送りする。
5.席次のルール
席次の原则
(一)原则として、出入り口から最も离れている席が上座となる
(二)ソファなどの长椅子は来客者用、ひじかけ椅子は対応する侧が座る
(三)眺めが良い席が上座
EX: 窓のある応接室--->窓の见える席が来客用
絵がかけてある応接室--->絵を正面から眺められる席が上座
(四)和室では、床の间を背にする席、あるいは床の间に近い席があれば、
そこを上座とする。
6.応接室の席次
来客が复数人の场合には、役职の高い人から顺番に奥に座っていただく。
┌───────────────────────────────┐
│ │
│ │
│ │
│ │
│ ┌────────────────────┐ │
│ │ │ │
│ │ (上座) │ │
│ ソファ-->│ 左の人 中间の人 右の人 │ │
│(来客用) │ │ │
│ └────────────────────┘ │
│ ┌────────────────────┐ │
│ 桌子--> │ │ │
│ └────────────────────┘ │
│ ┌────────────────────┐ │
│ │ (高い役职) │ │
│ ソファ-->│ 左の人 中间の人 右の人 │ │
│(応対者用)└────────────────────┘ │
│ │
│ │
│ │
└──────────────────§ 出入り口 §──────┘
7. 覚えておくと便利な乗り物の上座
タクシー ---> 运転手の後ろ(後部座席の右奥)の席が上座
助手席や後部座席の真ん中は下位の席となる
社员が运転する社用车 ---> 上司と同乗する场合は助手席が上座
新干线 ---> 进行方向を向く窓侧が上座。次の席は进行方向と逆
を向く窓侧
飞行机 ---> 窓侧が上座。次の席は道路侧。挟まれる席は下位の席となる。
エレベーター ---> ボタンの前は最下位、その背後奥が最上位となる。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.126.9.229
1F:推 aneyoko:辛苦了~ 03/29 11:22
2F:推 MONAWO:( ・∀・)ノシ∩ ヘェーヘェー 03/29 15:36