作者Nicolas01 (Nicolas)
看板NIHONGO
标题[翻译] 风象星座-双子座运势 (3/29)
时间Fri Mar 27 07:41:28 2009
MSN JAPAN 双子座 03月29日 星期日 运势
全体运（★★★☆☆）：在头脑事先存入时事话题的话，也有用到的时候。
时事ネタを头にインプットしておくと、役にたつこともあり。
爱情运（★★☆☆☆）：恶作剧的话，结果会害到自己，请当心。
いじわるをすると、自分にも跳ね返ってくるので気をつけて。
金钱运（★★★☆☆）：请控制过多大笔的费用，会有好处的。
あまりにも大胆な出费は、控えたほうが良さそうなとき。
事业运（★★★★☆）：别忘记前辈伟大的精神，每天专心致力工作。
先代の伟大さを敬う気持ちを忘れず、日々精进すること。
http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=gemini&offset=2
======
如有误译请指正。
======
--
Maggie Rice: I don't understand a God who would let us meet, if we could never
be together. quoted from: City of Angels
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.8.15
1F：推 akumahirosi:我觉得ネタ应该用『梗』会比较好勒 :P 03/27 14:22