作者Nicolas01 (Nicolas)
看板NIHONGO
标题[翻译] 风象星座-双子座运势 (3/28)
时间Thu Mar 26 21:09:34 2009
MSN JAPAN 双子座 03月28日 星期六 运势
全体运（★★★☆☆）：因为做一点点就能感觉到效果(事半功倍)，现在正是努力的时候。
やった分だけ手ごたえを感じられるのでここは顽张り时。
爱情运（★☆☆☆☆）：会被不良的诱惑(桃色诱惑)给蒙骗，无论去哪里都要注意。
良からぬ诱惑に乗ると、とんでもないことになるので要注意。
金钱运（★★☆☆☆）：乘着这波运势，财运会下降，请注意。
调子に乗っていると、マネー运はダウンするので要注意。
事业运（★★★☆☆）：如果稍做休息的话，头脑运转会变好。
ちょっとした息抜きをすれば、头の回転が良くなる暗示。
http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=gemini&offset=2
========
如有误译请指正。
PS:本日的全体运翻译的不太好，烦请板上的日文达人帮忙指正，感谢您。
========
--
Maggie Rice: Are you here? I want to see you. Let me see you. Just stay. Just
stay until I fall asleep. quoted from: City of Angels
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.7.67