作者johanna (HANA)
看板NIHONGO
标题[翻译] 水象星座运势 (3/25)
时间Tue Mar 24 23:55:35 2009
蟹座
全体运 集中力が高まる日、ネット三昧で寝不足にならないように
ラブ运 高望みしていると、本当の恋は远のいてしまうかも
金运 油断は禁物、お金で失败しないよう注意することが大事
仕事运 面倒臭いことは、さっさと済ませるよう心がけること
巨蟹座
整体★★★ 集中力极强的日子，不要太沉迷网路而导致睡眠不足。
爱情★ 眼光太高的话，或许会让真正的恋爱溜走。
财运★★ 得注意别因为粗心大意而造成金钱上的损失。
工作★★★ 要记住越麻烦的事情越得尽快解决。
（From：http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=cancer）
蠍座
全体运 ちょっぴりルーズになりがちなとき、気を引き缔めて
ラブ运 异性にしつこくつきまとうのは、やめたほうが身のためかも
金运 欲しいものも买えず、涙をのむこともありそうな惨めな日
仕事运 时に妥协も必要。あなたが一枚ウワテになることが大事
天蠍座
整体★★★★ 感觉自己容易散漫的时候要特别绷紧神经。
爱情★★★★ 为了自己着想，别老是紧紧黏在异性身边。
财运★★ 想要的东西无法买，遗憾得想哭的悲惨日子。
工作★★★★ 有时必须懂得妥协。最重要的是成为个中翘楚。
（From：http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=scorpio）
鱼座
全体运 ポジティブ志向が身を助ける暗示、後ろは见てはダメ
ラブ运 ひとりよりも、好きな人と一绪に过ごすことで辉ける暗示
金运 家族ぐるみで节约について考えれば、运気はアップしそう
仕事运 仕事は适当に流さず、たっぷりと时间をかけてみること
双鱼座
整体★★★ 积极的态度有益於自己，别再瞻前顾後了。
爱情★★★ 与其独自一人，跟喜欢的人共度时光更能带来光辉。
财运★★★ 多多思考家庭开销的节约方法可以提升运气。
工作★★★ 工作不要随便敷衍过去，得多花时间好好处理。
（From：http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=pisces）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.232.168
1F：→ johanna:天蠍的工作运我也不知道自己在写什麽 XD 03/24 23:56
2F：推 baldy:一枚上手是说胜了一筹，意思可能是说要想办法掌握先机？ 03/25 00:04
3F：→ johanna:又要妥协又要掌握先机...? 这是要当谈判高手? XD 03/25 00:05
4F：推 orangenosea:因为网路我已经有两个多月都3点才睡了= = 03/25 00:08
5F：→ johanna:12点了 就来呼吁大家早点睡吧 :P 03/25 00:09
6F：推 baldy:既然是四颗星，可能是劝人不要太求完美，同时也要预留余地吧 03/25 00:10
7F：→ johanna:还是想不通...明天睡醒再看看(溜) 楼上的也都去睡吧 :P 03/25 00:18
8F：推 otis000:应该是想说不要因小失大的感觉吧 03/25 01:16
9F：→ johanna:我又想到一个可能...为了追求进步而得接受比别人高的标准? 03/25 08:47