作者Nikando (ほっちゃんど出会った)
站内NIHONGO
标题[翻译] 风象星座之天秤&水瓶座运势 (3/23)
时间Mon Mar 23 16:34:55 2009
http://fortune.jp.msn.com/west/horoscope.aspx
原本的双子座部分有另一位大大毛遂自荐了
所以我这边就只提供天秤跟水瓶的部分罗~
------------------------------------------------------------------------------
天秤座的运势
全体运 ★★★★☆ 搞不好能在电车挂的广告上面找到有趣的话题也说不定?
爱情运 ★★★☆☆ 电话是你的幸运物! 别忘了设定电话答录机喔
金钱运 ★★★☆☆ 就算是为了磨练自己所花的钱 也要好好考虑後再使用喔
工作运 ★★★☆☆ 当视野变小的时候 注意别让自己成为固执的人了
全体运 电车の中づり広告などに面白いネタを発见できるかも
ラブ运 电话がラッキーアイテム！留守録设定を忘れずにすること
金运 自分みがきのための出费も、よく考えてからにすること
仕事运 视野が狭くなりがちなとき、顽固者にならないよう注意
------------------------------------------------------------------------------
水瓶座的运势
全体运 ★★★★★ 似乎会有意想不到的好运登场? 能这样的话也不错
爱情运 ★★★★★ 能得到最棒的夥伴的好运 也许能遇到不错的爱情机会喔
金钱运 ★★★☆☆ 在家里找找 或许能找到一些零钱甚麽的喔
工作运 ★★☆☆☆ 在你happy之後会随之而来的是甚麽 自己好好想想吧
全体运 「タナボタ」的なツキが巡ってくる暗示、あやかってグッド
ラブ运 最高のパートナー运良好、素敌な恋に巡り会えるチャンス
金运 家中を探せば、なんとか小銭がみつかることもありそう
仕事运 楽しいことの後には、何が待っているかを考えてみて
------------------------------------------------------------------------------
对不起 台湾的不管是捷运还是火车
就算是高铁也不会在车厢有挂广告看板.....XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.126.9.229
1F：推 johanna:面白いネタ→有趣话题 是说捷运有很多广告啊 还有诗咧 :P 03/23 16:42
2F：→ Nikando:因为是づり(硬掰 XD 03/23 16:45
※ 编辑: Nikando 来自: 140.126.9.229 (03/23 16:45)