作者tsaosp (Guardian Angel)
看板NIHONGO
标题[翻译] 风象星座-双子座运势 (3/24)
时间Mon Mar 23 14:54:53 2009
MSN JAPAN 双子座 03月24日 星期二 运势
全体运（★☆☆☆☆）：因为个人私事而感到悲伤，造成情绪低落。
プライベートにおいて感伤的で、テンションが低くなりそう。
爱情运（★☆☆☆☆）：跟(暧昧)异性之间的距离，保持在朋友以上未满恋人的安全距离。
异性との距离は、友达以上恋人未満にとどめておくこと。
金钱运（★★☆☆☆）：因为开始用钱的话，就会毫无节制，所以请当心。
お金は使い始めると、制限がなくなるので気をつけて。
事业运（★★☆☆☆）：不可以无欲则刚！请谨记在心：尽量设定高的志向。
无欲ではダメ！志は高く持つようにすることを肝に铭じて。
http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=gemini&offset=1
======
如有误译请指正。
PS:本日的全体运我翻译的怪怪的，不太通顺，如果板上的大大们有更好的解释，
请不吝指正，感谢您。
======
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.32.225.147
※ 编辑: tsaosp 来自: 61.227.7.93 (03/23 17:49)
1F：推 johanna:テンションが低く→情绪低落 03/23 18:40
ps:感谢楼上指正。
※ 编辑: tsaosp 来自: 61.227.7.93 (03/23 21:04)