作者bc13 (大脑)
看板NIHONGO
标题[翻译] 土象星座运势 (3/22)
时间Sun Mar 22 09:04:07 2009
金牛座
整体★★★☆☆ 对过去不要回头，确实认清接下来必须面对的事情
爱情★★★☆☆ 想要有一场快乐的约会，可能需要把细节都规画清楚喔
金钱★★★★★ 今天有预感将会是有求必应的幸福日子
工作★★★☆☆ 不可满足於现状，牢记要有求进步的想法
全体运 终わったことは振り返らず、次を见据えるようにして
ラブ运 楽しいデートにするためには、下调べが肝心かも
金运 物欲も、ある程度は満たされるハッピーな一日の予感
仕事运 现状に甘んじてはダメ。向上心を持つよう心がけて
http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=taurus
处女座
整体★★★☆☆ 多参访神社寺庙之类的古蹟，有助现在你心情上的沉淀
爱情★★☆☆☆ 不要拘泥於一般的应对，有时一点点小任性可能才是爱情
中最佳的调味料
金钱★★★☆☆ 不要花太多钱在衣服或发型之类的外观上
工作★★★★☆ 对工作可能需要花一点时间，来耐心解决
全体运 神社仏阁などの古都が今のあなたを癒してくれそう
ラブ运 常识に捉われず、わが道を歩いてこそ恋の醍醐味なのかも
金运 ファッションには、あまりお金をかけすぎないようにして
仕事运 时间をかけて、じっくりと仕事に向かうことが必要かも
http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=virgo
魔羯座
整体★★☆☆☆ 不管什麽事都是越快完成越好，注意要乾净俐落
爱情★★★☆☆ 不要一
昧的怪罪自己，就
放手让它过去吧
味 让它顺其自然
金钱★★★☆☆ 试着找出不同於以往能使收入增加的方法吧
工作★★★★☆ 记得要有身为社会人的自觉，对工作不能马虎
全体运 何事も早めは早めを心がけ、残さないことがポイント
ラブ运 自分を责めてはダメ、恋爱は成り行きに任せてみてはいかが
金运 変わった方法で、お金を増やすよう考えてみてはいかが
仕事运 社会人としての自覚を持って、仕事には临むように
http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=capricorn
--
★benten ...大脑,你还是劝劝老爹吧
★bc13 谁是大脑啊...请叫我 杀手bc13
★benten 你到底在干什麽啊...13是什麽意思?
★bc13 不详的象徵,今年已经被女人甩了13次...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.80.153
1F：推 johanna:成り行きに任せて 该说「顺其自然」吧 03/22 09:19
2F：推 johanna:中文也可以揪吗 XD 是一味不是一昧喔~ 03/22 09:29
感谢花大提醒!!:P
3F：推 akumahirosi:唉唉唉～金害唷。向前走～向前走～囧rz 03/22 09:32
4F：推 Maisakura:我今天的确是有愉快的约会...但是都是女人啊!? 我不要 03/22 10:09
5F：→ Maisakura:变成加奈子T口T 03/22 10:09
6F：推 osuki:喵的今天超不幸 这五颗星是假牌 03/22 17:13
※ 编辑: bc13 来自: 218.169.81.65 (03/22 23:01)
7F：→ bc13:o大那是物极必反(ㄟ? 03/23 09:56