作者johanna (HANA)
看板NIHONGO
标题[翻译] 土象星座运势 (3/20)
时间Fri Mar 20 03:17:05 2009
牡牛座
全体运 たいくつな时间が多く、なんとなく不完全燃焼な暗示
ラブ运 异性と过ごすランチタイムが、恋のラッキータイムの暗示
金运 やたらめったらお金の使い放题は、やめるようにして
仕事运 计画的にやらないと、あっと言う间に时が経ちそう
金牛座
整体★★★ 大半时间会觉得无聊，始终无法全力以赴。
爱情★★★ 跟异性共同度过的午餐时间是恋爱的幸运期。
财运★★★ 要小心避免毫无节度地挥霍金钱。
工作★★★ 如果不先订好计画，时间一下子就会溜走了。
乙女座
全体运 言叶のひとつひとつに重みを感じられることがありそう
ラブ运 谁かを怨んではダメ、恋爱には仕方のないこともあるかも
金运 ストレスから、大出费をしてしまうこともある要注意日
仕事运 マイペースではダメ。周囲に足并みを合わせるように
处女座
整体★★★ 或许会感觉到一言一语都有其重大影响力。
爱情★ 不要怨天尤人，谈恋爱也是有无能为力的时候。
财运★★ 必须注意为了纾解压力而大肆花钱的一天。
工作★★★ 别太我行我素了，多配合周围的步调吧。
山羊座
全体运 新闻には必ず目を通し日々の情报を头に入れておいて
ラブ运 思い切り大胆に、恋爱にのめりこんでみるといいかも
金运 お金のない惨めさを、味わうことになりそうなダウン运势
仕事运 ライバルとの攻防は、あなたが胜利を得られる好运期
魔羯座
整体★★★★ 一定要看看报纸，吸收每日新知。
爱情★★★★ 在情场上最好能放胆地冲锋陷阵。
财运★★ 财运低落，或许会品嚐到缺钱的惨痛。
工作★★★★ 跟敌手竞争能够获得胜利的好运时期。
（From：MSN占星 http://fortune.jp.msn.com/west/horoscope.aspx）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.251.139
1F：推 shu0101:星星好多,偏偏没有财 (叹~) 03/20 08:38
2F：推 cloud7515:今天一定又会累到趴掉XD 03/20 08:41
3F：推 akumahirosi:神様、仆がお金の使い放题になるようにしてください:P 03/20 08:46
4F：推 osuki:燃烧不完全 囧 03/20 11:09
5F：推 cloud7515:(洒汽油 03/20 11:18
6F：推 MyDionysus:やたらめったら→查不到这个词 是やたら的变型吗？XD 03/20 11:38
7F：→ johanna:只带三百元去顶好...「咦?钱不够?那洋葱不要了....呃?还是 03/20 12:06
8F：→ johanna:不够?....那蒜头也不要了...orz」 03/20 12:06
9F：推 sinim:妈阿 这个运势我已经好几次觉得准了耶 @@ 好妙~ (金牛座) 03/20 12:42