作者Nikando (ほっちゃんど出会った)
站内NIHONGO
标题[翻译] 风象星座运势 (3/18)
时间Wed Mar 18 18:09:27 2009
http://fortune.jp.msn.com/west/horoscope.aspx
我该进入应考状态了...
可是我的心还是好乱...
------------------------------------------------------------------------------
双子座的运势
全体运 ★★★☆☆ 不要一个人在那边感伤 有更重要的事情等着你去想哩
爱情运 ★★★☆☆ 跟平常不一样的空间 有可能就是你的恋爱舞台喔
金钱运 ★★★☆☆ 时间就是金钱 连运势也是会被影响的所以要珍惜时间
工作运 ★★★☆☆ 绝对不可以迟到 要用心注意
全体运 ひとり感伤的にならず、もっと重要なことを考えること
ラブ运 いつもと违う空间が、恋の舞台となることもあるかも
金运 时は财産なり、运势に响くこともあるので时间は大切に
仕事运 约束の时间に遅れるのはダメ、気を引き缔めてかかって
------------------------------------------------------------------------------
天秤座的运势
全体运 ★★★☆☆ 要注意因为粗心而越来越多接踵而来的错误
爱情运 ★☆☆☆☆ 恋爱的偷吃步 之後有可能会被发现的要注意啊
金钱运 ★★☆☆☆ 被别人的口才牵着鼻子走 有可能会让你亏大钱
工作运 ★★★☆☆ 就算是靠关系 也要好好的把工作做好才是重要的
全体运 立て続けに起こすケアレスミスが多くなるので要注意
ラブ运 恋爱のズルイやり方は、後でバレるので気をつけること
金运 他人の口车に乗せられると、大损をすることもありそう
仕事运 コネを使ってでも、仕事を上手に回すことが大切かも
------------------------------------------------------------------------------
水瓶座的运势
全体运 ★★★★☆ 避免忘记婚丧喜庆等等的交际应酬最好记在小本子上
爱情运 ★★★★☆ 带点善变的态度 有时也会看起来觉得很可爱的
金钱运 ★★☆☆☆ 没办法照着自己的想法走 只能说或许这就是金钱运罗
工作运 ★★★★☆ 在考虑别的方法之前 先重新审视一下目前既有的方法吧
全体运 冠婚葬祭などのお付き合いは忘れないよう手帐につけて
ラブ运 ちょっぴり気まぐれな态度も、时には可爱く见えるはず
金运 思い通りにいかないのが、マネー运そのものなのかも
仕事运 别の方法を考える前に、既存のやり方を见直してみて
------------------------------------------------------------------------------
早上的课才因为一个浊音被扣六分
下午又因为一个浊音被扣5分.............
まさにケアレスミス连発...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.126.10.166
1F:推 ryumitus:我也很糟糕...看到天平座的运势都很准啊!! 03/19 00:09