作者joanayulove (筑☆一人じゃないからさ)
看板NIHONGO
标题[心得] 第一次挑战就过 一级合格的幸运心得
时间Fri Mar 13 19:52:26 2009
上个礼拜就收到成绩单了 拖到现在才来写心得
虽然我觉得我的心得 搞不好对要准备考试的人来说 可能帮助不大...
一级合格
总分：332
文字语汇：81
听解：83
读解文法：168
学日文资历：勉强算三年
之所以称勉强 是因为前两年是在台大修日文一二 我想不管哪个学校应该都一样
有修第二外语的同学应该都很清楚 修了日文一二 虽然说是两年
可是这两年却是一个礼拜只有一门课 一门只有三小时的课 而已
两年 将近把大家的日本语上完 仅只如此而已
所以我一直不认为前面的两年 可以称作学日文的资历 因为实在是太空洞了...
然後前年（2007~2008）我考上交换学生 去日本冲绳留学了一年
不过个人认为 我的日文程度突飞猛进 是在修日文二的时候 自己额外补充了很多东西
虽然大多数都是一些比较"非正规"的东西 包括日剧 日本偶像杂志 等等
我的听力、会话能力、阅读能力 甚至是字汇 都是靠这些东西扩充起来的
去留学一年 对於我的日文能力当然有很大的提升 可是老实说 真正的差别不过是环境罢了
还没去日本留学之前 我看一般日剧（无字幕）大概可以懂7成左右
留学过後 现在日剧也好 新闻也好大概都是9成以上
会话能力的话 因为跟日本人对话的机会很多 所以进步很多 同时也锻链了听力
也学了很多生活化的日语 以及日常生活中 真实情况下 日本人真正会使用的语汇
所以大致上来说 我对我的听力还满有自信的
之前练作考古题 平均答对八成以上 2006年的听力 我只错一题（可能也是因为比较简单）
这次针对一级考试的听力部分 除了作考古题以外 我没有特别做其他练习或加强
真要说的话 就只是看无字幕日剧或电影吧
我花比较多时间在其他两项上
读解文法
文法是我下最多功夫的部分 因为我文法很弱 大家的日本语都只教很基础的文法
在日本时 老师也只是不断给我们读文章 很少讲解文法
於是文法部分 我全部都是自己学 我是先从二级文法开始念
因为这是我第一次考日检 之前没考过二级 听说大家的日本语文法大概是三级程度
所以我就先从二级的文法书做起 把二级的部分补起来
我觉得二级文法很难 比一级还难念@@ 我念了半年 然後考前一个多月才开始念一级文法
我是买大新的文法句型练习 还有 大新的 出题倾向政策 一级文法
我觉得後者这一本编得不错 很清楚！
然後还有一本在日本买的一二级合并的文法书 （スーパー合格）
我觉得这本超好用！整理得很清楚 分类分得很好 每次我搞不懂A句型跟B句型有何不懂
就看这本 很清楚！ 可是我不知道台湾有没有卖 不然我满推这本文法书的
而我因为花太多时间在念文法 所以读解变成没什麽时间念 ＝ ＝
只作了一半 大新出版的读解练习 主要是弄清楚题型 跟学习一下答题技巧
因为我发现我做考古题时 常常文章都看得懂 可是回答问题都会选不到正确答案
觉得A跟B或者C好像都可以 後来推估 是我没有看懂问题 抓不到问题要问的重点
不过我平常就有在看日本杂志 报纸 还有小说的习惯 所以对於文章本身的理解
我并没有太大的问题 所以作题目帮助我了解题型跟答题方向
文字语汇
这部分 我只念了大新书局的 题型解析 日本语能力试验 一级文字语汇问题集
本来还有买另一本厚厚的练习本 可是没有时间写@@
但是我觉得大新这本题型解析还不错实用耶
很多文字语汇题 都从这里面出出来喔 虽然我只够时间念这本 可是帮助超多
准备的综合心得
我七月底在日本考过一次一级的模拟考 学校出的题目
当时我只拿了50%左右的答对率 而合格需要70%
当时我一直怀疑 还有三个多月可以准备 20%的努力空间 我来得及吗@@
第一次考日检 不考二级直接冲一级 很多日本朋友都觉得我疯了
而且回台湾後 忙着开学适应新生活 根本都没有专心念日文
一直到考前两三个礼拜 我才开始真正的专心拼OTZ
本来都已经抱着七月要再考一次的念头了...
不过最後以平均80%up 拿到了合格证书 觉得自己实在是很幸运
专门针对日检考试 其实我没有太多心得可以分享
不过我还是要赘述有一个被讲到烂掉 但真的很实用的心得
那就是：
考古题一定要作！
真的很有帮助。然後去多念一些那些以考古题为基础 出的练习本或是讲义
可以帮助你抓到考试的方向
如果要问我 其他还能作什麽来补强的话
我想我的答案仍旧是：看日剧 看日本杂志或书籍吧！
虽然是不太正规的学习方式 可是真的很有用！至少对我来说。。。 :)
以上，虽然很拉哩拉杂 不过希望能够对想学习准备考试的人 有一些小小的帮助
大家加油！
--
きっと君よりもいい女性(ひと)なんてもういない 今やっと気付いた
だからもう一度仆のそばにいてくれないか
一定不会再有比你更好的女孩 我现在才终於发现
所以 能不能再一次让我待在你的身边 by山下智久 <Love Song>
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.121.175
1F：推 otakonata:不太理解为什麽要把那些当作不正经的学习方式..日文是种 03/13 20:23
2F：→ otakonata:语言，而不是一种啃书就能精通的学科..用到不正经这字眼 03/13 20:24
3F：→ otakonata:感觉满微妙的(抓头) 03/13 20:25
4F：推 aneyoko:原PO应该是开玩笑的说不正经吧xd 03/13 20:53
5F：→ aneyoko:我这几年也没有很认真在念日文,最大的资讯来源就是 03/13 20:54
6F：→ aneyoko:不正经的漫画(误) 03/13 20:54
7F：推 lovehan:不正经的游戏 (咦？) 03/13 21:03
8F：→ lovehan:还有不正经的广播剧 03/13 21:04
9F：推 sawang:不太推考古题方式 03/13 21:13
10F：推 TITZU:就跟作文题目"休闲活动"大家只会写爬山阅读听音乐一样 03/13 21:16
11F：推 miru770623:很好奇学校的交换学生考试不是要先提出日检证明吗@@ 03/13 21:34
12F：推 e150275:很多学校是要求托福成绩... (泪) 03/13 21:40
13F：推 solapig:不正经的行为(奸笑) 03/13 21:57
14F：推 karieya:一般组是托福之类就可以了 推筑~好厉害! 03/13 22:16
15F：推 ni76:我觉得二级文法好简单....很常用到... 但一级有点难XDDDD 03/13 22:17
16F：推 kakashi1006:不正经的学习?原po这句话让我真有些不快,同意1F大论点 03/13 22:38
17F：→ joanayulove:我的不正经有打" "喔 所以我没有任何贬抑的意思 03/13 22:44
18F：→ joanayulove:我一直都觉得我受惠於这种学习方式很多喔 我文章应该 03/13 22:45
19F：→ joanayulove:有这样写吧^^" 希望k大跟o大不要生气>"< 03/13 22:46
20F：→ TabrisDirac:其实我也觉得"不正经"的用法很怪...... 03/13 23:02
21F：推 elean123:这篇文章是在强调原着比一般日文系的学生头脑更好吗? 03/13 23:19
22F：→ elean123:作者也许想分享准备心得,但看不出什麽重点耶. 03/13 23:20
23F：推 Inerenee:推筑姐姐(抱 03/13 23:30
24F：→ ni76:就是"不是正规"学习的意思吧！有啥好大惊小怪......||| 03/13 23:31
25F：推 TabrisDirac:对啦 楼上这种讲法我就能接受XD 03/13 23:33
26F：→ TabrisDirac:语言真是一种难以取得共识的东西XD 03/13 23:33
27F：推 Inerenee:对啦!!就是“不按正规“学习啦 大部份学日文的人可能看书 03/13 23:34
28F：推 ni76:就是这样人与人才会有冲突吧 (哈 最近在研究民族学XD) 03/13 23:34
29F：→ Inerenee:比看日剧多吧 这对老师们来讲就是不按正规嘛.... 03/13 23:34
30F：推 ni76:恩啊！系上日本老师就跟我说，除了课外，课堂教育也不要忽略 03/13 23:36
31F：→ ni76:因为我以前还满喜欢翘课，用小聪明＋非正规学习来考试过关XD 03/13 23:37
32F：→ joanayulove:已修正文章内容 「非正规」比较贴切 感谢n大 03/13 23:59
※ 编辑: joanayulove 来自: 123.204.121.175 (03/14 00:13)
33F：推 lefou:感谢您的分享~学语文还是要生活中尽量有接触的机会才学的快~ 03/14 12:54
34F：推 otakonata:也不会生气啦～只是觉得原PO应该可以更肯定自己的学习方 03/14 13:06
35F：→ otakonata:式，毕竟我自己也是从动画游戏日剧里面打底子，在英文里 03/14 13:07
36F：推 otakonata:有个片语叫pick up language，意思就是像这样从生活中学 03/14 13:12
37F：→ otakonata:语言，其实个人觉得这种方法要比单啃书要来得好很多。 03/14 13:12
38F：→ otakonata:不过日检也只是个开始～希望原PO能继续加油:P 03/14 13:13
39F：推 kakashi1006:非正规这三字我可以接受,请原po继续加油喔^^ 03/14 13:19
40F：推 sun5127:感觉是想强调自己不是花三年,其实只是花一年就考上一级... 03/15 14:33
41F：推 denim332:其实那些都算正经了 (看着那些怪怪的drama cd,game..etc 03/16 02:18