http://fortune.jp.msn.com/west/horoscope.aspx 感觉这样翻译有一天没一天的 有点对不起各位... <(_ _)> ------------------------------------------------------------------------------ 双子座的运势 全体运 ★★★★☆ 能够将别人的过错一笑置之 有这样的肚量是很重要的 爱情运 ★★★☆☆ 建议自由恋爱! 绝对不可以绑着对方是很重要的 金钱运 ★★★☆☆ 要出手买新的金融商品的时候 记得一定要慎重 工作运 ★★★☆☆ 将他人的意见列入参考 自己也试着花点功夫来考虑一下如何 全体运 他人のミスを笑って见过ごしてあげるだけの度量が大事 ラブ运 自由恋爱の勧め！相手を决して束缚しないことが大事 金运 新しい金融商品に手を出すときは、くれぐれも慎重に 仕事运 他人の意见を参考に、自分も工夫するよう考えてみては ------------------------------------------------------------------------------ 天秤座的运势 全体运 ★★★★★ 根据这天的气候来用心搭配服装的话运气会变好喔 爱情运 ★★★★★ 夥伴运气良好! 跟喜爱的异性之间的进展似乎可以期待 金钱运 ★★★☆☆ 生活费尽量做到节约的话运气会上升喔 工作运 ★★☆☆☆ 只靠自己来做是很辛苦的 别抱持这种想法是很重要的 全体运 その日の気候に合った服装を心がければ运気はアップ ラブ运 パートナー运良好！素敌な异性との进展を期待でいそう 金运 生活费は、できるだけ切り诘めるようにすると运気上昇 仕事运 自分ばかりが大変だと、思わないようにすることが大事 ------------------------------------------------------------------------------ 水瓶座的运势 全体运 ★★★★☆ 尽全力来进行的话 结果一定会展现出来的 爱情运 ★★★★☆ 恋爱要以快乐开朗的模式! 试着全心全力来努力看看如何 金钱运 ★★★★☆ 想想看如何增加金钱的方法 幸运是操控在自己手中的 工作运 ★★★★☆ 在工作上以不服输的精神来努力是很重要的 全体运 本気で取り挂かれば结果も後からついてくるはずでは ラブ运 恋は明るく楽しくをモットーに！全精力で顽张ってみれば 金运 増やす方法を考えて、幸运を自ら手缲り寄せてみること 仕事运 负けず嫌いの精神で、仕事には取り挂かることが大事 ------------------------------------------------------------------------------ 确实今天我就有觉得进展的还不差...(咦? 不过这两天都有点吃太好了 明天还是回到一般的节俭生活吧... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.31.188 ※ 编辑: Nikando 来自: 61.62.31.188 (03/04 23:34)