作者bc13 (大脑)
看板NIHONGO
标题[Y!] 台湾に「塩」入りコーヒー登场、海外展开も
时间Fri Feb 27 13:59:26 2009
台湾に「塩」入りコーヒー登场、海外展开も
2月27日14时5分配信 ロイター
加盐咖啡在台湾开卖 商业版图扩及海外
路透讯 二月二十七日十四点五分发布
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090227-00000273-reu-int
[台北 26日 ロイター]
台湾のコーヒーチェーン「85度C ベーカリーカフェ」では、海塩入りのコーヒー
饮料を贩売している。価格は1杯40台湾ドル(约110円)。
[路透二十六日台北报导]
台湾的连锁咖啡店「85度C咖啡蛋糕烘焙专卖店」正卖着加入海盐的咖啡。价格是每
杯新台币四十元(约合日币110圆)。
広报を担当するキャシー・チュン氏によると、台湾で计326店を展开する同チェー
ンでは、昨年12月の导入以来、この塩入りのコーヒー饮料を1日当たり约
1万5000杯売り上げている。
负责宣传的钟静如表示,在台湾一共三百二十六家的连锁店里,这种加盐的咖啡每天约
卖出一万五千杯。
同社ではまた、复数の塩入り饮料を、年内に中国の上海とオーストラリアで発売する
ことを目指しているという。
这家公司并发表,其目前正往"今年内要把这种加盐的咖啡饮料销往大陆的上海及澳洲"
的目标迈进。
--
あなたはこの话题をどう感じますか? 1 2 3 4 5
考えさせられる ˍ ▂ ▄ ▆ ▇
役に立つ ˍ ▂ ▄ ▆ ▇
兴味深い ˍ ▂ ▄ ▆ ▇
谁かに教えたい ˍ ▂ ▄ ▆ ▇
びっくりした ˍ ▂ ▄ ▆ ▇
--
1F:推 emiljou:根据官方网站 キャシー・チュン(Cathy Chung)=钟静如 02/27 20:31
2F:推 emiljou: 更正 Kathy 02/27 20:34
感谢emiljou大大帮忙指正<(_ _)>
※ 编辑: bc13 来自: 218.169.82.68 (02/28 18:33)