作者johanna (HANA)
看板NIHONGO
标题[翻译] 土象星座运势 (2/27)
时间Fri Feb 27 09:47:34 2009
牡牛座
全体运 身の回りをキレイに整えより良い环境を作ることが大事
ラブ运 知らぬ间に、あなたが异性を伤つけていることもあり
金运 おねだりされて、财布の纽が缓むこともありそうな一日
仕事运 目标を失いかけているのでは。切り替えが大事なのかも
金牛座
整体★ 与其花工夫打扮自己,不如打造出好的环境。
爱情★ 可能会在不知不觉中伤害某位异性。
财运★★ 会因为别人的请求而解囊的一天。
工作★★ 如果感觉渐渐失去目标,或许换个目标会比较好。
乙女座
全体运 他人への配虑を忘れないようにすれば绊が强まる暗示
ラブ运 恋爱にも游び心が必要!深く考えすぎず軽くいくこと
金运 新しいビジネスチャンス到来の兆し、マネー运もグッド
仕事运 大きなあくびが出るほど、退屈な仕事を任されそう
处女座
整体★★★ 如果不忘关怀他人,就能加深彼此间的羁绊。
爱情★★★★ 恋爱也是需要玩心的!别想太多了,轻松点吧。
财运★★★★ 新的工作机会到来,财运也不错。
工作★★★ 会被指派让人想打哈欠的无聊工作。
山羊座
全体运 家族関系や家庭内のもめごとなどに、巻き込まれないで
ラブ运 「タナボタ」は期待せず、地道に爱を育む気持ちが大事
金运 良からぬお金の诱惑に、手を染めないように注意して
仕事运 今を耐えなければ先は暗し、今は顽张るのが仕事では
魔羯座
整体★★ 要注意别被卷入家庭纠纷。
爱情★★★ 不要期待天降好运,重要的是稳健地培养感情。
财运★★★ 要注意别受到横财诱惑了。
工作★ 现在若不忍耐则前途黯淡,现在该在工作上好好努力。
(From:MSN占星 http://fortune.jp.msn.com/west/horoscope.aspx)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.236.56
1F:→ cloud7515:是叫我今天MEETING认真点准备吗...来不及了啊 囧 02/27 10:39
2F:→ nantonaku:为什麽有些翻有些不翻阿? 02/27 11:41
3F:推 baldy:因为几位大师分赃已经分好了?XD 02/27 11:52
4F:推 shu0101:忍耐是吗...呜~~看到工作运一颗星,心都凉了啊>"< 02/27 12:30
5F:推 baldy:最後一句我觉得是说「现在该做的就是努力撑下去」 02/27 13:30
6F:推 osuki:一颗星更要努力逆转 02/27 13:30
7F:推 emmasu:今天没有水象星座的翻译..>_< 02/27 16:08