作者willy (阴天．晴天)
看板NIHONGO
标题[翻译] 火象星座运势 (2/23)
时间Sun Feb 22 23:58:20 2009
牡羊座 (baldy翻译)
整体★★★☆☆ (星座盘?)显示积极向上有助於提升运势，不可以退缩
爱情★★★☆☆ 跟喜欢的人一起过，会比独处更能发光发热
金钱★★★☆☆ 全家一起思考如何节约，可能就能提升运势
工作★★★☆☆ 不要敷衍了事，多花时间做做看
全体运 ポジティブ志向が身を助ける暗示、後ろは见てはダメ
ラブ运 ひとりよりも、好きな人と一绪に过ごすことで辉ける暗示
金运 家族ぐるみで节约について考えれば、运気はアップしそう
仕事运 仕事は适当に流さず、たっぷりと时间をかけてみること
狮子座
整体★★★☆☆ 集中力很高的一天，不要一直上网而睡眠不足喔
爱情★☆☆☆☆ 如果眼光太高的话，可能会使真正的恋情跑掉罗
金钱★★☆☆☆ 千万别大意，尤其小心不要理财失败了
工作★★★☆☆ 要记住、麻烦讨厌的事就要快快地把它解决掉
全体运 集中力が高まる日、ネット三昧で寝不足にならないように
ラブ运 高望みしていると、本当の恋は远のいてしまうかも
金运 油断は禁物、お金で失败しないよう注意することが大事
仕事运 面倒臭いことは、さっさと済ませるよう心がけること
射手座
整体★★★★☆ 每当有点松懈的时候，就要振作精神
爱情★★★★☆ 可能还是不要对异性死缠烂打对你比较好
金钱★★☆☆☆ 想要的东西也不能买、只能暗自饮泣的悲惨日
工作★★★★☆ 有时候妥协是必要的。重要的是你要成为强者。
全体运 ちょっぴりルーズになりがちなとき、気を引き缔めて
ラブ运 异性にしつこくつきまとうのは、やめたほうが身のためかも
金运 欲しいものも买えず、涙をのむこともありそうな惨めな日
仕事运 时に妥协も必要。あなたが一枚ウワテになることが大事
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.120.106
※ 编辑: willy 来自: 123.192.120.106 (02/22 23:59)
1F：推 baldy:整体：(星座盘?)显示积极向上有助於提升运势，不可以退缩 02/23 00:11
2F：→ baldy:爱情：(同上)显示跟喜欢的人一起过，会比独处更能发光发热 02/23 00:12
3F：→ baldy:金钱：全家一起思考如何节约，可能就能提升运势 02/23 00:12
4F：→ baldy:工作：不要敷衍了事，多花时间做做看 02/23 00:14
5F：→ willy:直接抄了 谢啦 02/23 00:30
※ 编辑: willy 来自: 123.192.120.106 (02/23 00:32)