母「ケンジかい？」 「そう、ケンジだけど300万振り込んで」　 母「息子はケンジじゃないよざまあｗｗ」 母 : 是 KENJI 吗？ ?? : 对，我是 KENJI 啦，汇个三百万给我。 母 : 你浩呆喔我儿子不是 KENJI 阿！ 新闻来源请看↓ http://sankei.jp.msn.com/affairs/crime/090210/crm0902101355022-n1.htm 观看 2 ch 留言请看↓ http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1215759.html 振り込め诈欺で现金をだまし取ったとして、警视庁少年事件课と大森署は１０日、 诈欺などの疑いで、东京都江戸川区中葛西、鉄筋工、今沢太郎容疑者（２７）と 同区の少年２人を逮捕したと発表した。 警视厅少年事件课与大森署在 10 日发表出，将东京都江户川区中葛西的 钢筋工人今泽太郎嫌疑犯 ( 27 岁 ) 与同区的两名少年以利用汇款诈欺而骗取 现金的嫌疑逮捕。 犯行グループが息子の名前を间违えたことに気付いた被害女性がだまされたふり をして警察に通报し、３人の逮捕につながった。 被害的女性发现犯案集团将儿子的名字搞错了而故意装成被骗， 这使得警方成功逮捕三人。 同课の调べによると、３人ら犯行グループは昨年１０月２１日、东京都大田区の 无职の女性（６６）方に息子を装い、「事业に失败してお金がいる」などと 电话、バイク便を装って现金３００万円を受け取ろうとした疑いが 持たれている。 根据同课的调查，这个由三人组成的犯案集团在去年 10 月 21 日，有着伪装成 东京都大田区的无职女性 ( 66 岁 ) 的儿子，以「由於事业失败了需要钱」等的 理由，而以假电话，以及假的机车送货便打算骗取现金三百万日币的嫌疑。 同课によると、电话に动転した女性が息子の名前を间违って「ケンジ」と呼んだ のを闻いた犯行グループが、再び电话をかけた际、「ケンジ」と名乗った ため、振り込め诈欺と気づいた女性が署に通报。 同课表示，电话里着急的女性不小心将儿子的名字叫错成 KENJI而被犯案集团听到， 之後犯案集团在次拨电话给这名女性且自称 KENJI， 所以让女性察觉这是汇款诈欺。 女性の自宅で待机していた署员が现金を受け取りに来た少年（１８）を诈欺未遂 の现行犯で逮捕したという。 在女性的家里待机的署员，将来领取现金的少年 ( 18 岁 ) 以诈欺未遂的现行犯逮捕。 ３人は前日にも练马区の女性（７７）方に长男を装って电话をかけ、同様の手口で 现金３００万円をだまし取った疑いも持たれている。 而这三个人，也同时有前日，伪装成练马区的女性 ( 77 岁 ) 的长男打电话， 以同样的手法骗取了三百万日币的嫌疑。 同课は３人は振り込め诈欺の现金受け取り役とみており、 ほかにだまし役がいるとみて捜査している。 同课表示，这三个犯人应该只是汇款诈欺集团里面领取现金用的角色， 其他应该还有诈欺为主的角色，因此正在进行搜查。 ══════════无责任发言══════════ 好一个孔明的陷阱... 另外附上 2 ch 住民的留言 ╭════════════════════════════════════╮ ║14 ： すずめちゃん(アラバマ州)：2009/02/10(火) 14:21:24.36 ID:k8SDK5yE ║ ║じゃあケンジって谁なんだよ… ║ ║ ║ ║261 ： すずめちゃん(东京都)：2009/02/10(火) 15:00:14.94 ID:bcVXaum+ ║ ║ゆうすけ？「事业に失败してお金がいるんだ・・・」 ║ ║母「ちょっ、ちょっと待ってて」 ║ ║ ║ ║部屋で寝てるゆうすけ起こされる ║ ║母「ゆうすけ(伪)ですら働いてるのにお前ときたら」 ║ ║　 　 _, ,_ 　ﾊﾟｰﾝ ║ ║　（　‘д‘） ║ ║　　⊂彡☆))Д′） ║ ╰════════════════════════════════════╯ 所以， KENJI 到底是谁...? -- ╰╬═══╬╯╭══════╮ ╭═╬═╮ ═╮║╭═╭╩╯ ║ ║ ║ ╭╩╬╩╮╰╮ ║ ║ ║ ║ ║ ║╭╯ ╰╩═╬═╩╯ ╰═╬═╯╰╦╮ ╰═╯═╯ ══╬══ ╰ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.136.204.61 ※ 编辑: herospeed 来自: 203.136.204.61 (02/12 19:59) ざま 是在耻笑人家活该的时候用的词吧， 这边大概就是有讥笑人家是笨蛋的那种感觉， 所以我翻浩呆... ※ 编辑: herospeed 来自: 203.136.204.61 (02/14 00:00)