作者bc13 (大脑)
看板NIHONGO
标题[Ｙ！] 王前监督に勲章授与
时间Thu Feb 5 22:27:36 2009
王前监督に勲章授与＝日台スポーツ発展に贡献－马総统
2月5日20时32分配信 时事通信
王前总教练获授勳章 马总统赞其对台日棒球运动贡献良多
时事通信 2月5日20时32分
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090205-00000215-jij-int
【台北5日时事】台湾の马英九総统は5日、台湾を访问しているプロ野球ソフトバンク
の王贞治前监督に対し、日台のスポーツ発展に卓越した贡献をしたとして、民间人に与
えられるものとしては最高レベルの「二等景星勲章」を授与した。
【时事通信 五日台北讯】
台湾总统马英九，五日授予在台访问的日本职棒软银鹰队王贞治前总教练「二等景星
勳章」，以表彰王前总教练对台日棒球运动卓越的贡献。这也是一般民众有史以来获授
最高等勳章的纪录。
勲章授与式は総统府で行われ、马総统が直接、王氏に勲章を赠った。中央通信などに
よると、王氏は「人生で最高の栄誉だ」と语った。王氏は日本で生まれ育ったが、「中
华民国」（台湾）のパスポートを所持していることなどから、台湾では「国民的英雄」
として人気が高い。
授勳仪式在总统府正式举行，式中马总统并亲自将勳章授予王前总教练。台湾的中央
通讯社报导中指出，针对授勳，王前总教练表示「是人生中最光荣的一件事」。虽然王
是在日出生，在日成长，不过他到现在仍使用中华民国（台湾）的护照。诸多事蹟使台
湾人民将他视为国民英雄，而享有高知名度。
--
あなたはこの话题をどう感じますか？ 1 2 3 4 5
考えさせられる ˍ ▂ ▄ ▆ ▇
役に立つ ˍ ▂ ▄ ▆ ▇
兴味深い ˍ ▂ ▄ ▆ ▇
谁かに教えたい ˍ ▂ ▄ ▆ ▇
びっくりした ˍ ▂ ▄ ▆ ▇
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.95.186
1F：推 jasonmasaru:唉唉，整个吃豆腐吃得很严重。王的爸爸是个大陆人(那 02/05 23:08
2F：→ jasonmasaru:时是中华民国)，结果现在很多台湾人都觉得他是台湾之 02/05 23:08
3F：→ jasonmasaru:光。日本人也想要他入日本籍。改天可能会看到韩国人说 02/05 23:09
4F：→ jasonmasaru:王贞治其实是韩国人... 02/05 23:09
5F：推 KATSUTAKA:算是广义的台湾之光吧...XD 02/05 23:22
6F：→ jasonmasaru:我会这样说是因为很多人都爱分本土外省的。看到一个外 02/05 23:23
7F：→ jasonmasaru:国生长的却抢着说是台湾人... 02/05 23:24
8F：推 libai:有兴趣者可看 王贞治的自传 他认为他应该要是日本人 02/05 23:33
9F：推 jasonmasaru:因为他老爹是吗XD 02/05 23:33
10F：→ libai:还有 他不会说中文 客观事实上 无论是中国或台湾 与其人的 02/05 23:34
11F：→ libai:联系都是很弱 02/05 23:34
12F：→ libai:他老爹拿的是中华人名共和国国籍 02/05 23:35
13F：推 jasonmasaru:真的假的... 02/05 23:35
14F：→ libai:王自传写的 分拿两岸国籍>>因为局势未明 两边押宝 02/05 23:36
15F：→ libai:这有时代背景因素 02/05 23:37
16F：→ reinakai:因为王爸是老国民党所以他认为共产党一定会倒所以选了 02/06 10:36
17F：→ reinakai:ROC当国籍 後来因为PRC政权巩固 基於地理情感当然是PRC 02/06 10:37
18F：→ reinakai:台湾吃王贞治的豆腐吃很大 02/06 10:38
19F：推 wangcy925:对我而言,王贞治是日本人,虽然他没有日本护照 02/06 14:41