作者bbq405 (堕落的雨滴)
看板NIHONGO
标题[チャ]日本语を习ってる诸君として、英语は何の存在だろう(続き)
时间Wed Feb 4 04:11:01 2009
先日、このようなテーマに対して御回答をいただいて、心深く感谢申し上げ
ます。本日をもって、皆様の回答が整理して数字データになり、グラフとして
缠め上げました。
1000
├───. ───┼───┼───┼───┼───┼───┼
├───┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼
950
├───┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼
├───┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼
900
├───. ───: ───┼───┼───┼───┼───┼
├───┼───┼───: ───┼───┼───┼───┼
850
├───┼───. ───┼───. ───┼───┼───┼
├───┼───┼───. ───┼───┼───┼───┼
800
├───. ───┼───┼───┼───┼───┼───┼
├───┼───. ───┼───┼───┼───┼───┼
750
├───: ───: ───┼───┼───┼───┼───┼
├───┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼
700
├───. ───┼───. ───┼───┼───. ───┼
├───┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼
650
├───. ───┼───. ───┼───┼───┼───┼
├───┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼
600
├───. ───┼───┼───┼───┼───┼───┼
├───┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼
550
├───┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼
├───┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼
500
├───┼─── .───┼───. ───┼───┼───┼
├───┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼
450
├───┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼
├───┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼
400
├───: ───┼───┼───┼───┼───┼───┼
├───┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼
350
├───┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼
├───┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼
300
├───┼─── :───: ───┼───┼───┼───┼
├───┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼
└───┴───┴───┴───┴───┴───┴───┼
1 1.5 2 2.5 3 3.5 4
これから、この図表の注意点を申します。このグラフは大体皆様の回答の通
りに作り上げてきたものですが、1.5のような数値は二级を合格し、一级未満と
记されています。そのはか、英语の方、TOEICなどの公式サイドに掲载さ
れていたデータを参考し、TOEICの采点を标准として换算されています。
また、日本语と英语の能力を书いていない方々は日常生活に简単で、役立つ文
法、汉字、会话ができる能力と认められます。このグラフが以上の三点によっ
て多少不审と见られますが、参考として、皆様の学习中の励みとして役に立っ
たれば幸いと存じます。
さて、今回のテーマにめぐってきたこのグラフはどのような存在だろうかと、
実は、私の心の中の疑问を解かされようと存じます。多数の人が高度な英语能
力を持っているこの社会は知らず知らずのうちに、日本语をいくらがんばって
いる我々に一层高度の英语能力を持つ要求のを余仪なくされました。これは逃
げられない现実です。
私は、基本的な英语と日本语能力を除けば、専门として能力がひとつも持っ
ていません。どのような仕事をつきたいのか、どんな趣味を向いているのかと、
一切心得ません。このいつか终わるのも分からない不况でのこの私が、一番最
悪と言いようがありません。
以上です。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.197.180
1F:推 medama:うほ! いいグラフ! 02/04 05:17
2F:→ medama:そのままJLPTの読解问题として使えそうですね XD 02/04 05:18
3F:推 gorira:素晴らしい発想だが、1.5级と2级の违いは意味不明・・・ 02/04 10:45
4F:推 gorira:2级にしか合格していない人は、もしかして既に1级の能力が 02/04 11:25
5F:→ gorira:身についているかもしれません。逆に自分の能力を1.5级と 02/04 11:26
6F:→ gorira:考えている人はもしかして2级レベルの可能性もありますので 02/04 11:27
7F:→ gorira:実际に合格した级で判断したほうがいいじゃないでしょうか 02/04 11:27
8F:→ bbq405:そんなに规则正しい调査ではないですが、1.5级とは、つまり 02/04 11:32
9F:→ bbq405:试験を参加して、一级の合否を待っている人のことだ。 02/04 11:33
※ 编辑: bbq405 来自: 118.167.201.31 (02/04 11:35)
10F:推 ajia0818:そりゃ いみわかりません。。。 02/04 12:06
11F:推 dodoL:みんなの英语能力と日本语能力には相関関系がなさそうな... 02/04 22:22