作者deatherpot (夔)
看板NIHONGO
标题[翻译] 独角戏
时间Thu Jan 15 16:34:49 2009
来接受鞭邢了(爆)
总感觉我好像是来崩坏这位歌手的....
是谁导演这场戏 在这孤单角色里
このヒロイン一人きりの剧を演出する人は谁
对白总是自言自语 对手都是回忆
セルフもいつも独り言 相手もあらゆる思い出
看不出什麽结局
终わりそうもない剧に演じらせてる
自始至终全是你 让我投入太彻底
最初から最後まで 仆を梦中にさせた 君だけだ
故事如果注定悲剧 何苦给我美丽
もしさだめはトラジディーなら くれたものはなぜ美しさ
演出相聚和别离
君と出会いそして别れを演じるの
没有星星的夜里 我用泪光吸引你
星无き夜空に 涙で君を诱って
既然爱你不能言语 只能微笑哭泣
言叶にできない恋 微笑と泣きだけにすれば
让我从此忘了你
君の全てを忘れよう
没有星星的夜里 我把往事留给你
星无き夜空に 君への思いを残しておいて
如果一切只是演戏 要你好好看戏
もしも全ては演剧ならば 観客に扮してくれて
心碎只是我自己
剧の结末 砕かれた心の仆に过ぎない
感谢大大们的见解和指教m(_ _)m
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.199.73
※ 编辑: deatherpot 来自: 140.119.199.73 (01/15 23:11)