作者sosogoods (伊泽慎也)
看板NIHONGO
标题[チャ] 旧暦新年
时间Thu Jan 15 00:44:40 2009
もうすぐ旧暦新年だよね
その旧暦新年といえば いろんなことがあるよね
台湾の新年は结构赈やかで あちこち爆竹の音が闻こえたり
嬉しくお年玉をもらったりして なんといういい祝日だ
大晦日の夜には絶対やることといえば
やっばりギャンブルだよね
トランプで游んだり 大人达は麻雀で真剣胜负
これぞ台湾ならではの伝统と言えよう
正月二日になったら 皆おふくろの実家に帰るだろう
じつは仆今までその日で一度帰ったこともないんだ
普段いっぱい帰ってるから
ああ、旧暦新年はやく来てほしいなあ～
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.135.21
※ 编辑: sosogoods 来自: 59.113.135.21 (01/15 00:45)
1F：推 baldy:この寒さをまずなんとかしてほしい（ガクガク） 01/15 00:49
2F：推 dying:今はもう爆竹の音が闻くことが少ないんだな 01/15 00:49
3F：推 YuZu666:お年玉をかけて、胜负だ！！！ 01/15 00:52
4F：推 gulcasa:その前に期末テストが（ry 01/15 00:52
5F：推 zero12242000:そうだね、オレはあと少しでテストから脱出だ...新年 01/15 00:54
6F：→ zero12242000:新年にPS3を堪能出きるし、サイコーだｗ 01/15 00:55
7F：→ zero12242000:ちなみにオレの実家しかない风俗だけど、みんな新年 01/15 00:56
8F：→ zero12242000:の时お墓参り行くのかな？ 01/15 00:57
9F：推 bbq405:珍しい～、新年にお墓参りなんて。核家族が増えている现在 01/15 01:23
10F：推 baldy:风习のほうがいいと思うよ。风俗じゃちょっと纷らわしいし 01/15 01:24
11F：→ bbq405:旧暦新年に大事なのは家族のみんなを集めることだな 01/15 01:25
12F：推 Jetaime68:そういえば、お年玉をもらうまえに、何をいいますか？ 01/15 01:50
13F：→ Jetaime68:台湾では「恭喜发财」とか、日本では何と言いますか... 01/15 01:51
14F：→ Jetaime68:谁か教えてくれませんか...知りたいなあ～ 01/15 01:52
15F：推 ni76:三年前から新年に何も期待しない仆にとって淋しい祝日だった 01/15 12:19
16F：推 kuangwei:この旧正月に海外旅行に行きたいかな...でも、日本円 01/15 16:24
17F：→ kuangwei:のレットが値上げので、日本へ旅费が高いでしょう... 01/15 16:26
19F：推 osuki:ゴンヘイファッツォイ と言いますw 01/15 18:09
20F：推 micotosai:大晦日はやはり粪晦日を见て一日过ごすのが最高ｗｗ 01/15 21:56
21F：推 Xkang:そうかな？旧暦新年の雰囲気は浅くなってきたんじゃない？ 01/16 00:37
22F：推 Xkang:台北では爆竹が禁止だし、大人になったら、お年玉をもらう 01/16 00:42
23F：→ Xkang:はずないでしょ？今の新年は仆にとって、小さい顷よりも... 01/16 00:45
24F：→ Xkang:そんなに期待してる気がしないの。一体なぜかわかんねえよ～ 01/16 00:48
25F：推 Xkang:たぶん、忙しすぎるだろ。とはいっても、过ごさなきゃから 01/16 00:54
26F：→ Xkang:楽しく过ごそうか～ 01/16 00:55