作者purplemilk (语物妙奇界世。)
看板NIHONGO
标题[语汇] 银行用语整理
时间Fri Jan 9 17:51:38 2009
一些常见银行用语整理，欢迎大家来补充:)
存款：预入 / 预け入れ（あずけいれ）
汇款：振込 / 振り込み（ふりこみ）
转帐：振替 / 振り替え（ふりかえ）
自动转帐：自动振替（じどう ふりかえ）
提款：引出 / 引き出し（ひきだし）
提款卡：キャッシュカード
密码：暗证番号（あんしょう ばんごう）
存摺：通帐（つうちょう）
补摺：通帐记入（つうちょう きにゅう）
余额：残高（ざんだか）
余额查询：残高照会（ざんだか しょうかい）
窗口：窓口（まどぐち）
交易：取引（とりひき）
户头：口座（こうざ）
金额：金额（きんがく）
现金：现金（げんきん）
定期：定期（ていき）
存款：预金（よきん）
手续：手続き（てつづき）
办理手续：手続きをとる
申请单：依頼书（いらいしょ）
申请：申込 / 申し込み（もうしこみ）
费用：料金（りょうきん）
缴费日：集金日（しゅうきんび）
付款：支払う（しはらう）
--
英国诗人赫巴德说:
一个不是我们有所求的朋友，才是真正的朋友。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.60.203.33
1F：推 kazuyuki:”て”つづき 01/09 19:14
2F：→ kazuyuki:为替（かわせ）也是汇款吗？ 01/09 19:15
※ 编辑: purplemilk 来自: 61.60.203.33 (01/09 19:33)
3F：→ purplemilk:感谢^^ 01/09 19:34
4F：推 fuku1qaz:为替=汇兑(外汇兑换)-动词、汇票-名词 ex:邮便为替(信汇) 01/09 19:43
5F：推 newlives:兑换、换钱:両替(りょうがえ) 01/09 21:29
6F：推 Amieo:收据/ご利用明细票 01/10 01:55