あきらめられない梦に 放不下的梦想 作词：田村直美 飞べるだけ　飞んでどこまでも あなたから　いつも见えるように　ずっとここで待っているから 　能飞多远就尽管飞吧 　我会一直等在这里，好让你随时看得见我 こだわっていた　恋爱の形　几つもあるのに 侧にいたいから　あなたの腕　离さずにいた 　恋爱的形式明明有那麽多种，我们却始终太拘泥 　因为想陪在你身边，一直没有放开你的手 君が泣くから断るよと　破り舍ててしまったチャンスの切符 安心しているけど 少しだけキライ 谁かが嗫く　いつかきっと後悔すると 　你说怕我哭所以会拒绝，就这麽撕掉了通往大好机会的车票 　我听了虽然放心，却又觉得有点讨厌，觉得有人在耳边对我说，将来有一天一定会後悔 あきらめられない梦にうなされて 瞳を闭ざすあなたを见続ける方がつらかった 跳べるだけ　跳んでどこまでも あなたから　いつも见えるように　私ここで待っているから 　看着你被放不下的梦想折腾得彻夜难眠 　闭上眼睛欺骗自己，反而更让我难过 　能跳多远就尽管跳吧 　我会一直等在这里，好让你随时看得见我 饰りすぎていた　ありのままの二人でいいのに 远回りをして　自然な形取り戻した 　我们俩都太矫饰了，明明只要当自己就好 　绕了这麽大一圈，才找回了最自然的相处方式 素直に喜ぶ　あなたの顔を见てると　なんだか夸らしくなる 涙腺が膨らむ　鼓动が高鸣る　心の中でウインク　今の気持ち覚えていよう 　看到你坦白表露欣喜的表情，就觉得连自己都骄傲起来 　只觉泪腺涨起　心跳加剧　在心中眨了眨眼　我一定要记住现在这种心情 ＊あきらめられない梦にうなされて ＊翼を隠すあなたを见続ける方がつらかった ＊飞べるだけ　飞んでどこまでも ＊あなたから　いつも见えるように　ずっとここで待っているから 　＊看着你被放不下的梦想折腾得彻夜难眠 　＊收起翅膀欺骗自己，反而更让我难过 　＊能飞多远就尽管飞吧 　＊我会一直等在这里，好让你随时看得见我 あきらめられない梦にうなされて 瞳を闭ざすあなたを见続けた　果てしない夜 跳べるだけ　跳んでどこまでも あなたから　いつも见えるように　私ここで待っているから 　一直看着你被放不下的梦想折腾得彻夜难眠 　闭上眼睛欺骗自己，那一晚漫长得彷佛没有尽头 　能跳多远就尽管跳吧 　我会一直等在这里，好让你随时看得见我 ＊缲り返し 　＊重复 - 小林武史的词留了太多行间，猜得有够累，偶尔还是要偷懒一下 XD - 田村直美的歌我毕业以後就没听了 当时我很喜欢这种清亮的嗓音 所以最喜欢的就是魔法骑士レイアース的那两首 不过要翻当然就要找冷门精选（失礼） 就挑上这首我觉得比较耐听的歌啦 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.57.68.205