けんか両成败…携帯使用注意で殴り合い、逮捕 12月23日16时2分配信 産経新闻 各打五十大板 用手机引人侧目互殴遭逮捕 产经新闻 12月23日16点2分发布 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081223-00000546-san-soci 　大矶署は２２日、伤害の现行犯で、横浜市保土ケ谷区霞台のパート、佐藤时光容疑者 （５５）と、住所不定の机械设计士、太田一正容疑者（５０）を逮捕した。 　大矶警署二十二日以伤害现行犯罪嫌，逮捕在横浜市保土ケ谷区霞台打工的嫌犯佐藤时 光(55)，及机械设计师，无固定住处的嫌犯太田一正(50) 　调べでは、２人は同日午後６时半ごろ、ＪＲ东海道线二宫駅－大矶駅间を走行中の上 り电车内で、携帯电话の使用をめぐりトラブルとなり、顔を殴り合って互いに軽伤を负 わせた。佐藤容疑者が优先席でメールをしていたのを太田容疑者が注意したことでトラ ブルになったという。 根据了解，两名嫌犯在二十二日下午六点半左右，行驶中的JR东海道线二宫駅－大矶駅 间的上行列车上，因使用行动电话发生口角，互殴造成彼此面部轻伤。据报是佐藤嫌犯在 爱心座上用手机传简讯被太田嫌犯指责，双方一言不合，才打了起来。 ================================================================= 这新闻让我想起香港的那位巴士阿叔 "你有压力，我有压力" 不过香港人是讲手机太大声引人不满 日本人只打简讯别人就看不下去 搞不好是在爱心座翘着二郎腿用简讯聊天聊得很超过吧? -- あなたはこの话题をどう感じますか？ 1 2 3 4 5 　　　　　　　　考えさせられる　　　　　　　ˍ ▂ ▄ ▆ ▇ 役に立つ ˍ ▂ ▄ ▆ ▇ 兴味深い　　　　　　　　　　ˍ ▂ ▄ ▆ ▇ 谁かに教えたい ˍ ▂ ▄ ▆ ▇ びっくりした ˍ ▂ ▄ ▆ ▇ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.64.49.5 ※ 编辑: bc13 来自: 203.71.94.31 (01/07 17:42)