NIHONGO 板


LINE

"目には目を"イラン法廷で「加害者の目に硫酸5滴を垂らす命令」が下される "以眼还眼",伊朗法庭下了「在加害者的眼睛滴五滴硫酸」的命令。 新闻来源请看↓ http://10e.org/mt2/archives/200812/152201.php 观看 2 ch 留言请看↓ http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1201490.html 日本でもハンムラビ法典の「目には目を、歯には歯を」って 言うフレーズは有名かと思いますが、イラン法廷でまさに それに追随するような决定がなされたそうです。 日本也有来字汉谟拉比法典的「以牙还牙,以眼还眼」的名言, 而伊朗法庭好像也下了追随该法典的判决。 イランで女性に诘め寄った男性がその女性に拒否されて (结婚を断ったのか?ナンパくらいだったのか?ってのはちょっとわかりません)、 それに怒った男性が女性の头めがけて硫酸を投げつけ、女性はその硫酸を浴びて 顔を大やけどし、更に目が见えなくなってしまったそうです。 在伊朗,一名男性接近女性却被拒绝(不太清楚是求婚被拒绝还是只有搭讪), 因此大怒的男性往女性的头泼了硫酸,女性因为被泼到硫酸, 因此脸部重伤,而且眼睛听说也看不到了。 その被害者の女性のAmeneh Bahramiさんは今から4年前にこの硫酸を浴びせられて、 今でも顔にはひどい火伤の迹が残っています (リンク先に写真があるのですが可哀相なのであえてサムネイルに してませんので见たい人はリンク先にどうぞ)。 该名被害者的女性 Ameneh Bahrami小姐,在四年前被泼硫酸, 现在脸上也还留着严重的烫伤的痕迹。 (连结的部份有照片可以看,不过因为非常凄惨,因此特地不将照片 放在标题的部份。想看的人请自己连进去看。) そしてこの裁判が开かれ、イラン法廷は加害者がこの女性と同じような运命に 処せられなければならないと决定したそうです。 然後举行了此事件的审判,伊朗法庭好像决定不得不让这名加害人与该名女性 遭受到同样的命运。 そして裁判所は加害者の目に硫酸を5滴を垂らすように命令を出し、 この女性のBahramiさんの要求に応じてイスラム法律の原则に则って 罚せられるそうです。 法庭判定该名加害者眼睛需要被滴五滴硫酸,这是呼应被害人 Bahrami 小姐的要求, 且根据伊斯兰法律的原则所下的判决。 被害者のBahramiさんは、この判决がイラン中における模范を示すことを 望んでいるとのこと。 被害人 Bahrami 表示,希望此判决能够变成伊郎的模范。 「私はウェディングドレスを着なければならないような年齢になりました。 私は加害者の目に同じことを罚则でされることを望んでいます。 こんなことがもう他の谁にも起こって欲しくないからです。」っと 话しているそうです。 更表示,「我已经到了该穿婚礼服的年龄了。我希望被害人的眼睛能受到 跟我一样的命运。我也不希望这些事情会再次在发生在别人身上了。」 ══════════无责任发言══════════ 如果这样能够减少犯罪的话也是好啦.... 不过 21 世纪居然会出现这样的判决 我看完这篇一瞬间还觉得我是不是来到了古代了呢... 另外付上 2 ch 住民的留言 ╭═══════════════════════════════════╮ ║28 名前: ネチズン(アラバマ州)[] 投稿日:2008/12/18(木) 10:49:33.91 ║ ║ID:J9+TfQSW ║ ║片目に5滴ずつ?それとも両目で5滴? ║ ║ ║ ║138 名前: ネチズン(栃木県)[sage] 投稿日:2008/12/18(木) 11:11:45.98 ║ ║ID:eHHAoNWO ║ ║>>28 ║ ║5滴ずつにしないと左右どっちを3滴にするのかで揉めるだろ ║ ║ ║ ║255 名前: ネチズン(アラバマ州)[] 投稿日:2008/12/18(木) 13:01:16.15 ║ ║ID:0IK4VaI2 ║ ║ょぅι゙ょをレイプしたら、ガチホモに掘られるんだな。 ║ ║じゃあガチホモを掘ったら・・・ ║ ║ ║ ║これは悩む ║ ╰═══════════════════════════════════╯ -- ████ ◥◤ ◢ ████ ████ ◥◤ ◢ ◣ █ █ █ █ █ ◢◤ █ ███ ◥◤ █ ◤◥◣█ ◥◤ █ █ █ ◢◤◣ ◥◤ █ █ █ ◢◤ ◢██◤ ████ ◢◤ █ ◢██◤ ███ ◢██◤ --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.107.244.128
1F:推 whosucksWang:我还蛮赞成这种判决的 乱世用重法 12/20 23:30
2F:→ whosucksWang:只滴五滴算便宜他了 应该要让他付女生的整容医疗费用 12/20 23:31
3F:→ whosucksWang:反正法律本来就不在公正而在维持社会秩序 12/20 23:31
4F:推 shouchyan5:ガチホモ是什麽意思啊?这句可以翻一下吗? 12/20 23:35
5F:推 shouchyan5:被什麽gay上的话 那就上回去? 12/20 23:41
这个是在讲说 如果对小女孩乱来的话 就判让加害人被 gay 乱来 (其实不是 gay...ガチホモ有比较特别的意思...不过有点难翻) 可是如果对 gay 乱来的话 要怎麽处罚加害人就会头痛的意思 ※ 编辑: herospeed 来自: 219.107.244.128 (12/20 23:45)
6F:推 osuki:被肛肛好的话就肛肛好回去呀(乡民口吻) 12/20 23:43
7F:推 libai:目には目を、歯には歯を...血で血を洗うとのはいかがもので 12/20 23:46
8F:→ libai:しょうかな 12/20 23:47
9F:推 Maisakura:加害者に被害者の苦痛を知らしめるの様な罚だね。 12/21 00:03
10F:推 micotosai:ガチホモ翻成兄贵好了XDD 12/21 00:55
11F:→ cloud7515:这次的 痛い 还真的是很 痛い .... 12/21 01:26







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:iOS站内搜寻

TOP