作者Eriol (汝のカルマ、救いにくい)
看板NIHONGO
标题[名言] 每日一句
时间Fri Dec 19 08:42:19 2008
今日の名言
望远镜よりも涙のほうが远くのものをずっと鲜明に见せてくれる。
(ジョージ・ゴードン・バイロン卿 イギリスのロマンス派の诗人)
--
天空の女王ストームが命ずる
岚よ巻き起これ、力の限り雨を降らすのだ！
＜X-MEN--Storm＞
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 192.192.154.48
1F：→ willy:比起望远镜，泪水更能看清远方之物 为啥啊？？不能体会 12/19 11:38
2F：推 baldy:因为水的曲光率（才怪）。大概是说泪眼朦胧的时候，看不清楚 12/19 11:44
3F：→ baldy:眼前的景物，脑子里反而更容易浮现出远方的情人吧 12/19 11:45
4F：推 willy:喔喔喔 原来如此。><我真是欧巴桑 一点都不觉得诗情画意 12/19 11:58
5F：→ flamer:原来如此 感谢二楼.. 12/19 14:04
6F：推 deatherpot:这让我想到之前看的某篇小说orz可惜不是日文...不然就 12/19 19:19
7F：→ deatherpot:可以チャ下了 12/19 19:19
8F：推 willy:楼上的功力应该试翻成日文 12/20 12:14