作者herospeed (タシロス・シェン)
看板NIHONGO
标题[痛い] 女性が「アリエナイ」と思うデート先
时间Thu Dec 18 10:54:28 2008
20 代女性に闻く「これはナシ！だと思うデート先」…
「ギャンブル场」「牛丼屋」「ゲーセン」ほか
询问 20 岁层的女性所认为的「这太夸张了」的约会地点…
「赌博场所」「牛肉盖饭店」「电玩店」等
新闻来源请看↓
http://escala.jp/rank/2008/12/20_32.html
观看 2 ch 留言请看↓
http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1201272.html
ラーメン屋や牛丼屋に诱われるのは、意外と嬉しい!?
约去拉面店或是牛肉盖饭店，女生会意外的开心?
20代女性に闻く「これはナシ！ だと思うデート先」ランキング
20 岁层的女性觉得很夸张的约会地点排行榜
みなさんは、デート先ってどうやって决めてますか？
大家的约会地点怎麽决定的呢?
「ここに行きたい！」ってリクエストして出かけるのもいいけど、
彼にお任せして出かけるのもいいものです。
表示出「想去这里」的意见然後出去玩也不错，不过
交给男朋友去决定也是不错的。
でも、そこで连れて行かれたのがギャンブル场だったり、
ゲームセンターだったら……ちょっぴり幻灭する人も多いかもね。
但是，去的地方是赌博场所，或是电玩中心等地方的话，
觉得梦想破灭的人应该也满多的。
そこで女性が「これはありえない！」と思うデート先を闻きました。
所以来询问女性觉得这太夸张的约会地点。
●第1位／パチンコなどのギャンブル场……56.0％
第一名 : 柏青哥等赌博场所 56.0 %
○第2位／全部OK……11.0％
第二名 : 哪里都可以 11.0 %
●第3位／漫画吃茶……9.8％
第三名 : 漫画茶店 9.8 %
○第4位／ラブホテル……7.8％
第四名 : 旅馆 7.8 %
●第5位／牛丼屋……5.0％
第五名 : 牛肉盖饭店 5.0 %
○第6位／ゲームセンター……3.6％
第六名 : 电玩中心 3.6 %
●第7位／カラオケ……2.2％
第七名 : 卡拉 OK 店 2.2 %
○第8位／キャンプ……1.8％
第八名 : 露营 1.8 %
●第9位／ラーメン屋……1.4％
第九名 : 拉面店 1.4 %
○第9位／青春十八切符で远出……1.4％
第九名 : 持青春十八车票出远门 1.4 %
══════════无责任发言══════════
真抱歉这几天都没啥痛一点的新闻所以只好贴这种问卷式的东西了...囧
不过之前也说过了这类的文章可能比较容易引起争议
因为扯到两性咩
但是这个问卷的可信度到底有多少没人知道
所以大家别太认真看看就好噜
请
冷・静・勿・战 喔!
关於内容喔...
第四名的旅馆那个算约会吗....
我怎麽看都不觉得那算约会耶...
还有我个人对拉面店跟牛肉盖饭店也持怀疑的态度
这两个好像很两极化
有些女生因为一个人不敢进去
或是不好意思进去等因素
所以就算想吃也不会自己一个人去
这时候男生要是带女生去吃的话通常反应都会不错
这种事情常常听说...不知道这跟问卷上的哪个正确喔?
比较让我惊讶的是卡拉 OK 跟电玩中心居然上榜了...
那我在电玩中心看到一堆情侣玩的很开心都是假的吗...
卡拉 OK 是因为情侣去那的话唱歌不会是重点的关系吗XD?
其他还有什麽地方女生会觉得太过分的约会地点阿?
另外附上 2 ch 住民的留言
╭════════════════════════════════════╮
║174 名前： 梨(东海)[] 投稿日：2008/12/17(水) 11:50:23.17 ID:7IqOLvvA ║
║确かにパチ屋はねぇな。 ║
║たまにスロット打ってるＤＱＮカップルいるけど、回りにも迷惑だから来ないで║
║ ║
║186 名前： エシャロット(东京都)[] 投稿日：2008/12/17(水) 11:54:40.36 ║
║ID:0r0nNCiJ ║
║>>174 ║
║最近はカップル席みたいなのがあるんじゃないの？ ║
║何か迷惑なの？ ║
║ ║
║188 名前： ばれいしょ(长屋)[] 投稿日：2008/12/17(水) 11:55:16.55 ║
║ID:7kp7zOqq ║
║>>186 ║
║くやしくてスロットに集中できない ║
║ ║
║とパチンカスが申しております ║
╰════════════════════════════════════╯
188 好机车...
打个广告
想看比较完整的 2 ch 住民留言
却又担心看不懂日文的板友们
请看
http://www.wretch.cc/blog/monsteraru
--
╰╬═══╬╯╭══════╮
╭═╬═╮ ═╮║╭═╭╩╯
║ ║ ║ ╭╩╬╩╮╰╮
║ ║ ║ ║ ║ ║╭╯
╰╩═╬═╩╯ ╰═╬═╯╰╦╮
╰═╯═╯ ══╬══ ╰
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 133.78.190.65
1F：推 cloud7515:当然是灯光好气氛佳的餐厅啦... 12/18 11:19
可是不能每次约会都去那吧
荷包会哭哭...
2F：推 baldy:其实前两名的意见很正常，而且占了三分之二，不怎麽痛啦XD 12/18 11:23
其实第二名的回答有问题...
有点牛头不对马嘴XD
3F：推 akiiki:我觉得50最RIARU~ 想看评论翻译的话我也翻好罗 12/18 11:25
帮你打个广告XD
如果觉得不适的话跟我说
我在把他拿掉嘿
4F：推 baldy:青春十八出远门就真的比较过分，因为除非是每坐一两站就要下 12/18 11:25
5F：→ baldy:不然一天至少得在电车上待两三个小时才会回本 12/18 11:26
这个就感觉很像高中生纯纯的爱出去旅行那种感觉
高中左右我就觉得还 OK (连续剧看太多...
不过大学以上就可能会......
6F：推 johanna:「アリエナイ」吗....光华商场吧XD （=秋叶原?） 12/18 11:29
呃...以前的秋叶原很平凡很普通很正常的(远目
7F：推 akiiki:谢谢h大~~以前的秋叶原很平凡很普通很正常的(无误) 12/18 11:38
8F：推 johanna:不 那里就算平凡普通正常的部分也不适合约会...||| 12/18 11:43
9F：推 osuki:如果要追女coser带去那边还蛮把握的(误 12/18 11:48
10F：推 cloud7515:虽然荷包会哭哭...但是也没办法吧XD 12/18 11:57
11F：推 rugalex:让我想到结婚できない男...XD 12/18 11:58
12F：推 rugalex:第一次约会带女生去ファミレス XD 12/18 11:59
13F：→ cloud7515:不管有没有钱，约会好歹有点诚意吧XD 12/18 12:02
还是去看看夜景啦...
参加参加乡土的祭典应该是不错
去看花之类的应该也不赖...
14F：推 rugalex:而且那个桥段....男生还用クーポン券www 12/18 12:05
15F：推 willy:我老公婚前带我去麦当劳,他用クーポン券时我觉得他好聪明~~~ 12/18 12:57
被闪到了
有没有人卖墨镜阿(大喊
※ 编辑: herospeed 来自: 133.78.190.65 (12/18 13:00)
16F：推 rugalex:楼上放闪光啊啊啊啊!!XD 12/18 13:00
17F：推 rugalex:墨镜 p<>-<>q 12/18 13:08
18F：推 willy:(搓手奸笑)人客啊这边三副,一副一小判(●-●)(●-●)(●-●) 12/18 13:20
19F：推 rugalex:高い。小判って3～4千円ぐらいするじゃん？w 12/18 13:34
20F：推 willy:汪汪仙贝もOK 12/18 14:05
21F：推 baldy:唔，上次听日本朋友提到秋叶原以前只是很炫的电气街，顶多只 12/18 16:43
22F：→ baldy:是没兴趣的人逛起来比较无聊，不像现在明显讨好特定族群 12/18 16:44
23F：→ baldy:一切都要怪搞出女仆咖啡文化的名古屋XD 12/18 16:44
24F：推 willy:原来是名古屋先弄出来的呀？ 12/18 18:48
25F：推 shouchyan5:看不懂188的意思 谁可以翻译一下 12/18 19:16
柏青哥打的很烂的杂鱼说，因为非常悔恨而没办法专心打柏青哥。
※ 编辑: herospeed 来自: 219.107.244.128 (12/18 19:21)
26F：推 willy:其实46和50的很爆笑 12/18 19:42