作者herospeed (タシロス・シェン)
看板NIHONGO
标题[痛い] 人気漫画「かんなぎ」无期限休载に
时间Wed Dec 10 11:22:15 2008
美少女キャラ"非処女発覚"にファン暴走,人気漫画「かんなぎ」无期限休载に
美少女角色被支持者发现不是处女,正受欢迎的漫画神薙无期限停稿
新闻来源请看↓
http://www.zakzak.co.jp/gei/200812/g2008120907_all.html
观看 2 ch 留言请看↓
http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1199113.html
アニメファンに人気の美少女キャラクターが処女ではなかったことに怒ったファン
が原作漫画の女性作者に抗议し、漫画の连载が无期限休止に追い込まれた
可能性が高いことが分かった。
在动画迷们之间很受欢迎的美少女角色被发现不是处女,造成支持者们愤怒而向
原作漫画的女性作者抗议,这发现这很有可能是将漫画的连载逼到无期限停稿的原因。
今回の“非処女発覚”には多くのファンが冲撃を受けているが、中には
「実力行使」で抗议する者もおり、ネットなどで騒ぎになっている。
这次的"被发现不是处女"事件,造成很多支持者受到打击,其中更有不少人
以行动来抗议,造成网路上的骚动。
无期限休载が明らかになったのは、女性漫画家の武梨えり氏が
「月刊ComicREX(コミックレックス)」(一迅社)に连载中の
人気漫画「かんなぎ」。美术部员の男子高校生が美少女の精霊像を作った
ところ、その像が神様の「ナギ」と名乗って动き出す、という物语。
无期限停稿的是女性漫画家武梨絵里在「月刊 ComicRex」(一迅社)连载中的正受欢迎
的漫画「神薙」,描述着美术社的男子高中生在制作美少女的精灵石像之後,
那个石像却忽然自称是「薙」而动了起来的故事。
今年10月にアニメ化され、原作も同时にブレークした。公式ファンクラブ
には约1000人が登録している。
今年十月也被动画化,原作品也同时造成轰动,官方的影迷俱乐部也大约有
一千人登录。
问题のシーンは先月9日発売の12月号に掲载。主人公の高校生に思わせぶり
な态度を示してきた「ナギ」に、実はイケメンの恋人がいたことが発覚。
发生问题的一幕,刊载在上个月九号发行的 12 月号上面。一直以来都表示
对高中生的主角有兴趣的"薙",被发现其实有很帅的恋人。
不纯な関系を思わせる剧中の描写から「非処女だった!」と騒ぎになった。
剧中描写着让人觉得不纯的关系,因此造成了"非处女"的骚动。
【「2ちゃん」に本を破った写真をアップ】
"二频道"上出现了将漫画撕烂的照片。
怒りが顶点に达したファンの1人は先月15日、巨大掲示板「2ちゃんねる」に、
原作コミックス全5巻分をビリビリに破った写真をアップ。
愤怒到达顶点的一名支持者在上个月的 15 日,在大型留言版「二频道」上,
上传了将五本原作漫画撕烂的照片。
さらに今月5日夜、その実物を作者の実家に送りつけた、と书き込んだ。
甚至在这个月五号的晚上,留下将那些撕烂的东西送去作者的家的留言。
この行为に反発した别のファンらが、かんなぎ休载に関する投稿を连発する
など注目が集まる中、きょう9日発売の「月刊ComicREX1月号」
で突如、无期限休载が発表。
针对这个行为表示反感的其他支持者们,在连续出现的关於神薙停稿的留言而受到
注目的时候,今天九号发卖的「月刊 ComicRex 一月号」忽然发表了
无期限停稿的消息。
理由について発行元は「先生の体调不良」としか明かさず、夕刊フジの取材
にも一贯して「担当者が出勤していないので分からない」と答えるのみだ。
关於理由,漫画的贩卖方只表示是因为「大师身体不适」,对於富士夜刊的采访,
他们也一贯的只回答「负责人没有上班所以不知道」。
しかし、オタクの漫画文化に详しい、フリーライターの筱本634(ムサシ)氏は
「体调不良とはいえ、无期限休载は异常事态。今回の非処女騒动が引き金
になったのは间违いない」とみる。
但是,对御宅族的漫画文化非常清楚的自由作家筱本 634 (武藏)表示,
「虽然说是身体不适,但是无期限停稿是非常严重的。这一定是
这次的非处女事件的骚动所造成的不会错。」
「『かんなぎ』は“萌え”要素と、キャラの神秘性=処女性のバランスが完璧
だっただけに、里切られた感が强い。たとえていえば、『ドラえもん』の
しずかちゃんや『タッチ』の南ちゃんが、実は主人公でもない别の彼氏
とヤっていたようなもの。一部のファンはその悔しさをどこかに
ぶつけないと気が済まなかったのだろう」(筱本氏)
「"神薙"因为有很完美的萌属性与角色的神秘性(处女性)的平衡,因此这次
让人感觉到被背叛的感觉很重。举个例来说,就像小叮当里的静香,或是邻家女孩
里面的南,其实与不是主角的其他男朋友上床了的感觉一样。一部分的支持者
大概不将那个悔恨的感觉发泄在其他地方会咽不下这口气。」
【「処女信仰あるのでは」】
ネットに详しいジャーナリストの井上トシユキ氏も
「现実の女性関系がうまくつくれない男が2次元にハマり、
『美少女キャラなら安心して疑似恋爱できる』『男とセックスなどするわけ
がない』と信じる强固な“処女信仰”が生まれる。他の男に抱かれている
ことなど想像もできないのだろう」と话す。
「不会是处女情结吗?」
对网路世界很清楚的编辑者井上シユキ表示,「与现实生活的女生无法建立
正常的关系的男性,迷上了二次元的世界,而出现了"如果是美少女角色的话就可以
不用担心,可以安心的进行模拟恋爱。","不可能跟男人上床"等,强烈的
处女情结。甚至他们也无法想像被其他男人拥抱的情境吧。」
同志では今年1月にも、连载开始直後の新作を何者かがブログで执拗に中伤。
同一个杂志,在今年一月,也发生了刚开始连载的新作品,
被不知名人士在部落格中伤的事情。
その直後、作者が急逝したため、わずか2回で连载が中止になっている。
之後,作者忽然去世,所以那个作品仅仅连载两次就停止了。
══════════无责任发言══════════
最近生意真的是越来越难作了
画个漫画还不能照自己想的画...
是说那个把漫画撕烂的支持者的行为
其实很像恐怖份子说...
像那种
宠物某天忽然不见
然後过两天收到包裹打开之後
看到的是宠物死的很惨的屍体那种...
这种精神的打击应该不输给那些支持者才对
另外附上 2 ch 住民的留言
╭════════════════════════════════════╮
║481 名前: アナゴ(関西地方)[sage] 投稿日:2008/12/09(火) 13:43:49.63 ║
║ID:4n1GugP0 ║
║>たとえていえば、『ドラえもん』のしずかちゃんや『タッチ』の南ちゃんが、║
║>実は主人公でもない别の彼氏とヤっていたようなもの。 ║
║ ║
║これはいい喩えだ ║
║ ║
║556 名前: タコ(长屋)[sage] 投稿日:2008/12/09(火) 13:46:58.94 ║
║ID:+w/ANhof ║
║>>481 ║
║しずちゃんで発狂する奴いんのかね ║
╰════════════════════════════════════╯
我觉得应该不会有吧..
有的话那应该也能算是另外一种层次的糟糕了...
--
████ ◥◤ ◢ ████ ████ ◥◤ ◢ ◣
█ █ █ █ █ ◢◤ █ ███ ◥◤ █
◤◥◣█ ◥◤ █ █ █ ◢◤◣ ● ◥◤ █ █ █
◢◤ ◢██◤ ████ ◢◤ █ ◢██◤ ███ ◢██◤
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 133.78.190.65
1F:推 ffmuteki9:有够无聊的…不过我也在2CH看过撕烂猎人漫画的照片XDD 12/10 11:29
2F:推 baldy:どんだけどうしようもなかろうと、金を出す読者は神様。 12/10 11:29
3F:→ baldy:神様に捧げる生贽は処女であるべき。古来の相场じゃないか(w 12/10 11:30
baldy 板友最近有点糟糕...
留言都有自爆属性耶XD
4F:推 rugalex:baldy板友真糟糕(捏鼻) 12/10 11:36
5F:推 baldy:哈哈....我那两句怎麽看都不是帮那群读者辩护吧XD 12/10 11:38
跟辩护没有关系啦XD
我可以从你後面讲的那句读出你的属性喔XD
6F:推 baldy:ほう、それはぜひ伺いたい(w 12/10 11:40
↑
└─────────┐
那我就不客气了..你是信者(指
※ 编辑: herospeed 来自: 133.78.190.65 (12/10 11:46)
7F:推 dcnsxp:有点能体会...大概跟当年看到「君が望む永远」的冲击一样吧 12/10 11:47
8F:→ dcnsxp:但是做到这地步也太超过了= =||| 12/10 11:48
9F:推 baldy:いや、かんなぎまったく観たことないよ? 12/10 11:49
喔我是说情结的信者XD
10F:推 baldy:其实我觉得要看有没有叙事上的必然性啦,如果只为了标新立异 12/10 11:52
11F:→ baldy:明知这群读者就不爱有人提那壶你还去提,那真的是自找的 12/10 11:52
12F:推 johanna:阿宅→御宅族("阿宅"的意义好像已经脱离御宅族了 XD) 12/10 12:08
有差喔?
我都不知道...囧
能伸一下详细吗XD?
13F:→ johanna:处女情节→处女情结(complex) 12/10 12:08
14F:→ johanna:看了今天的新闻以後反而想找来看看 :P 12/10 12:08
15F:推 moritsune:不就疑似NTR而已...再者有恋人和非处女根本是两码子事 12/10 12:45
16F:→ moritsune:这些家伙也太会联想了吧...又不是下级生2 12/10 12:47
17F:推 johanna:这年头不接触ACG的人都会被叫阿宅 感觉已经走味了 = =a 12/10 12:50
我也不太接触
但是我也被叫阿宅
为什麽...囧
我只是一个热爱电脑的学生阿...
18F:推 baldy:我顶多只是经济学的信者XD 12/10 12:58
我是 C 信者XD
19F:推 willy:↑ カップ? 12/10 15:26
C 语言啦...为什麽会变罩杯XD
20F:推 ihanchen:推文串让我笑到おなか痛いXD 12/10 16:48
21F:推 micotosai:现実と见分けろよ... 12/10 18:34
22F:推 akumahirosi:思わせぶり --> 钓胃口的意思 0.0 12/10 18:49
"思わせぶり"不是做出一些让人会感到期待或是觉得有含义的行为或态度吗?
所以我才翻有兴趣...
我没看这个漫画所以其实不知道是什麽情况
事实上是钓胃口?
※ 编辑: herospeed 来自: 219.107.244.128 (12/10 19:11)
23F:推 zero12242000:这真的还挺夸张的...感觉是偏执了 12/10 20:46
24F:推 otakonata:昨天看到正觉得这个很适合痛新闻 没想到今天就出现了w 12/10 21:41
25F:→ otakonata:龟毛小提醒一下 原作中是木头雕像 不是石像XD 12/10 21:41
26F:推 libai:そもそも伝承や民话や言い伝えなど、和合や性の意味合い 12/11 00:42
27F:→ libai:を含むものが多いでしょう 12/11 00:43
28F:→ libai:処女崇拝も信仰のそこにあり、また笔下ろしなど性意识に 12/11 00:43
29F:→ libai:関わるものもたくさんある 二年近く前から読んでいたのに... 12/11 00:44