作者huzii (huzii)
看板NIHONGO
标题Re: [心得] 2008/1级
时间Sun Dec 7 20:24:02 2008
男の人がラジオで话しています。男の人は何を绍介していますか？
今回入赏した作品をご绍介します。
原作は数年前にベストセラーになった小説で、この小説の読者からは
原作を忠実再现した作品との高い评価を得ています。
美しい（うつくしい）音楽と高等な映像技术によって、
主人公の心の移り変わりが丁宁に描かれ、见るものの心に诉える
感动的な作品となっています。
この作品は日本を皮切りに世界各国で公开されることが决まっており、
今後は更に配给先が増加する见通しです
答案是1.. 电影
选项是 1.电影 2.小说 3.音乐 4.絵画（かいが）
在我打出上面这些字之前打死我都听不出来....
音楽と高等な映像技术听起来很像是电影，一开始选1，
後来听到主人公の心の移り変わりが丁宁に描かれ、见るものの心に诉える
这句话在我打出来变换汉字之前听了很多次都听不懂，我以为是关键，
所以选了4... 这个我听不懂的答案....
囧很大
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.110.183.3
1F：推 SATORU:我和你一样= = 一开始选1 後来听到4觉得这个好 真是假会= 12/07 20:25
2F：推 sosogoods:电影+1 第四项听不懂+1 12/07 20:25
3F：推 vbnm123:......知道是电影 选成小说了 12/07 20:25
4F：推 lunajapan:絵画 12/07 20:27
5F：推 ihanchen:选对了(合掌)一开始听到原着小说就直觉改编电影了XD 12/07 20:28
6F：→ akanokuruma:我选小说... 12/07 20:29
7F：推 lovehikki:4的选项 我当时听到的时候以为是"絵画(かいが)？ 12/07 20:29
8F：推 WatanabeKen:我却定是电影 12/07 20:29
9F：推 mikulin:我也选了听不懂的4番....真的是假会 >"< 12/07 20:31
10F：推 lovehikki:喔喔 我知道答案是电影 我只是想说 选项4会不会是"绘画" 12/07 20:31
11F：推 lunajapan:我也是选1啦~顺便修正一下4是絵画かいが 12/07 20:32
12F：推 SATORU:我一辈子不会忘记かいが这个字了m(_)m 12/07 20:34
13F：推 nazumi51:耶！我也选电影！ 12/07 20:44
※ 编辑: huzii 来自: 124.110.183.3 (12/07 21:32)
14F：推 phisseraph:电影+1 有听到「画面」跟「音乐」就想说是电影 12/07 21:49
15F：推 tako43473:电影+1 理由跟楼上一样(握手) 12/07 21:52
16F：推 Amanuma:这题根本就是在婊人啊啊啊啊啊…（虽然有对） 12/07 23:05
17F：推 sakikazuki:一开始画了小说 要改却因为时间来不及害我没改成电影QQ 12/07 23:14
18F：推 sssn1:一瞬间把1.当4. 还想说哪里不同...= = 12/07 23:36
19F：推 KATSUTAKA:我只是想..有很多小说改编成电影的例子 我就选电影了XD 12/07 23:55
20F：推 Kallima:我听到忠实再现就知道是电影了@@ 12/08 21:44