作者herospeed (タシロス・シェン)
看板NIHONGO
标题[痛い] 最新エロ本购入方法
时间Thu Nov 27 14:14:35 2008
「サンドイッチ型」はもう古い，最新エロ本购入方法は「领収书型」
「三明治方式」已经老了，买 A 书的最新方法为「收据方式」
新闻来源请看↓
http://news.ameba.jp/special/2008/11/21860.html
观看 2 ch 留言请看↓
http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1195094.html
男性にとって、エロ本を购入する时は勇気がいるもの。
对男性来说，买 A 书的时候是需要勇气的。
欲しいけど、买うのが耻ずかしい、どうしよう…、という时によく
使われる购入手法は「サンドイッチのように、マジメな雑志2册でエロ本を挟む」
やり方である。
虽然想要，但是去买又很丢脸，怎麽办...这个时候常常被利用的购入方法，
就是像三明治一样，把 A 书夹在两本正常的杂志里面。
店员や後ろに并ぶ客にとってはその客がエロ本を购入していることは
すぐに分かるのだが、购入者からすると「オレはマジメな雑志も読むんだからな」
というアピールになり、耻ずかしい気持ちを减らすことができる。
虽然这样也是会让店员与排在你後面的客人看到你在买 A 书，
但是从购买者的角度来看，他可以说「我也会看正常的书的!」，
而减轻购买者所感觉到的丢脸感。
これは古典的な手法だが、「それよりも新しい技が出ている」とコンビニ店员
が教えてくれた。
这是满古典的方式，但是便利商店的店员告诉我们现在有更新的手法。
それは「领収书をもらう」である。
那就是收据型方式。
一体どういうことかというと、コンビニで弁当やお茶、そしてエロ本
を一绪にレジへ持ってくる客が「あっ、雑志（エロ本）だけ别にして、
领収书を切ってください」と言うのだ。
简单来说就是，在便利商店购买便当或是茶，然後跟 A 书一起拿去柜台结帐的时候，
顺便说「阿，杂志(A 书)另外算，帮我做收据。」
こう伝えることによって「私はこのエロ本を自らの意思で进んで购入
しているわけではない。仕事で使う必要があるので、
仕方なく会社の命令で买いに来ているだけである。
それは私のプライベートの昼ご饭の金额は领収书の金额には含めず、
业务で使用するこの雑志（エロ本）のみを领収书に
してもらっているという时点で明らかである」
ことをアピールできるのだ。
这样的话，就可以说「我并不是因为自己的意愿而买 A 书的。
因为工作上需要使用，所以不得已被公司命令来买而已。
这个事实在我要求业务上面需要使用的杂志(A 书)的收据，
而不跟我的午餐一起算的时候，就已经是铁的证明了。」
だが、「领収书の宛名は？」と闻くと「书かなくていいです」とこの手を使う客
は一様に言うようだ。
但是，被问到「收据的对象要写谁?」的时候，使用这招的客人们通常会说
「不用写没关系。」
══════════无责任发言══════════
这招有够虚...
去柜台二话不说付了钱就走我还觉得比较好
还请店员开收据咧
是要让大家都看着你买 A 书吗
而且买 A 书还要人家开收据
反而会引起别人的注意
因为这种行为不常见
搞不好会让别人对你印象更深刻...
另外我很好奇...
怎麽样的工作需要用到 A 书?
有没有需要 A 书的工作的八卦阿XD?
另外附上 2 ch 住民的留言
╭═════════════════════════════════════╮
║26 名前： サヨリ(コネチカット州)[sage] 投稿日：2008/11/24(月) ║
║21:45:06.53 ║
║ID:Spcu0NGP ║
║店员にやり口ばれてる时点で駄目じゃねーか ║
║ ║
║117 名前： ほうれんそう(コネチカット州)[] 投稿日：2008/11/24(月) ║
║21:52:32.22 ║
║ID:T8SVX5F1 ║
║エロ本 ║
║自杀マニュアル ║
║カルト本 ║
║バガボンド ║
║ ║
║のサンドイッチで、どれが本命でどれがカモフラージュかわからなくすればOK ║
║ ║
║258 名前： ほうれんそう(熊本県)[sage] 投稿日：2008/11/24(月) ║
║22:11:17.23 ║
║ID:P7yvbKtf ║
║行きつけの本屋でグラビア雑志买った时 ║
║おばちゃんに「あんたも成长したねぇ」といわれた时が耻ずかしかったわ ║
╰═════════════════════════════════════╯
117 大概会让人觉得他已经脱离这个世界了耶..
这样买有比较好吗XD?
--
优しさだけじゃ
爱
は夺いきれない
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 133.78.190.65
1F：推 rugalex:117还买バガボンド咧XD 11/27 14:21
2F：推 baldy:姑息なまねを。私はいつも一番上に置く（それもちょっと问题 11/27 14:29
3F：推 rugalex:堂々とおくのもちょっとね…（笑） 11/27 14:32
4F：推 rugalex:私はエロ本を买ったぞ！えっへん！ってなりそう。（笑 11/27 14:33
5F：推 baldy:ていうか、逆にいわゆるマジメな本を隠すぐらい（ｗ 11/27 14:33
6F：推 rugalex:顺番おかしいだろ、それw 11/27 14:34
7F：→ baldy:结局、姑息なまねはやらないぞってアピールしてるだけ（w 11/27 14:35
8F：推 rugalex:それ、引かれるのがオチw 11/27 14:40
9F：推 baldy:一番スムーズにスルーされるから、合理的ではないか（ｗ 11/27 14:44
10F：推 rugalex:一番上に置いたら、変态やないかーーーいｗ（カーン 11/27 14:52
11F：推 baldy:髭男爵かっ 11/27 14:56
12F：推 johanna:マジメな雑志→正经杂志 （A书也不能说是不正常啦XD） 11/27 15:05
对对..我刚刚翻到一半不知道要怎麽表现这个..
害我就随便翻成正常的杂志...
13F：推 horedck02:借转C洽版m(╴ ╴)m 11/27 16:05
※ horedck02:转录至看板 C_Chat 11/27 16:06
14F：推 akumahirosi:あんたも成长したねぇ (点头) 11/27 16:14
15F：推 YuZu666: あんたも成长したねぇ (点头) 11/27 16:38
16F：推 siewyao:虚伪 11/27 16:55
17F：推 Haruto:此地无银三百两 11/27 17:23
※ 编辑: herospeed 来自: 122.133.107.203 (11/27 17:25)
18F：推 brightorange:あんたも成长したねぇ (点头) XDD 11/27 18:55
19F：推 osuki: あんたも成长したねぇ (コックリ) 11/27 19:05
20F：推 jasonmasaru: あんたも成长したねぇ (ゴクン) 11/27 19:10
21F：推 baldy:あれ、どさくさに纷れてやばいことやってる人いるよ(w 11/27 19:22
22F：推 ffmuteki9:婆婆：你也长大了呢。 好好笑XDDDDDDDDDDDDDDDDD 11/27 20:47
23F：推 akanokuruma:真的吗 买A书是需要勇气的? 11/27 21:12
24F：推 whosucksWang:我以前被老妈发现A漫时也被讲过あんたも成长したねぇ 11/27 21:19
25F：推 jasonmasaru: 我以前被老爸发现オ○ニー 讲过あんたも成长したねぇ 11/27 23:26
26F：推 willy:バガボンド会很怪吗？我查一下以为是像宫本武藏传那种东西？ 11/28 00:06
27F：→ otis000:バガボンド shop.kodansha.jp/bc/comics/vagabond/ 11/28 00:15
28F：推 deatherpot:大家都好糟糕>/////<(←明明是最常PO这种糟糕物的人 11/28 00:28
29F：推 vickywang301:噗～好麻烦喔 要是我就直接买了 被看到也无所谓阿 11/28 22:52
30F：推 onnanoko:唯一一次买的「21世纪性爱圣经」「情趣游戏」也算エロ本 11/29 20:53
31F：→ onnanoko:吗?透过博客来买也不会不好意思吧?那是我看城邦寄来读友 11/29 20:54
32F：→ onnanoko:刊物~强烈推荐必看~就不小心凑金额买了~连这种都是文字居 11/29 20:55
33F：→ onnanoko:多的看了都会脸红~XD 11/29 20:56